Traducción de la letra de la canción Seein' Red - Unwritten Law

Seein' Red (original)

I’m seein' red
Don’t think you’ll have to see my face again
don’t have much time for sympathy
'cause it never happened to me You feelin' blue now
I think you bit off more than you could chew
And now it’s time to make a choice
And all I wanna hear is your…
So follow the leader down
And swallow your pride and drown
When there’s no place left to go Maybe that’s when you will know
Follow the leader down
And swallow your pride and drown
When there’s no place left to go Maybe that’s when you will know
And foolish lies well can’t you see
I tried to compromise
'cause what you say ain’t always true
And I can see the tears in your eyes
And what you said now
Can’t stop the words from running through my head
And what I do to get through to you
But you’d only do it again
So follow the leader down
And swallow your pride and drown
When there’s no place left to go Maybe that’s when you will know
Follow the leader down
And swallow your pride and drown
When there’s no place left to go Maybe that’s when you will know
Well I confess, I don’t know what to make from all this mess
Don’t have much time for sympathy
But it never happened to me You feelin' down now, I don’t know where I’ll be when you come around
And now it’s time to make a choice,
And all I wanna hear is your voice…

Seein' Red (traducción)

estoy viendo rojo
No creas que tendrás que volver a ver mi cara
no tengo mucho tiempo para la simpatía
porque nunca me pasó a mí Te sientes triste ahora
Creo que mordiste más de lo que podías masticar
Y ahora es el momento de hacer una elección
Y todo lo que quiero oír es tu...
Así que sigue al líder hacia abajo
Y traga tu orgullo y ahogate
Cuando no quede ningún lugar a donde ir, tal vez ahí es cuando sabrás
Sigue al líder hacia abajo
Y traga tu orgullo y ahogate
Cuando no quede ningún lugar a donde ir, tal vez ahí es cuando sabrás
Y mentiras tontas, bueno, ¿no puedes ver?
Traté de comprometerme
porque lo que dices no siempre es cierto
Y puedo ver las lágrimas en tus ojos
Y lo que dijiste ahora
No puedo evitar que las palabras corran por mi cabeza
Y lo que hago para comunicarme contigo
Pero solo lo harías de nuevo
Así que sigue al líder hacia abajo
Y traga tu orgullo y ahogate
Cuando no quede ningún lugar a donde ir, tal vez ahí es cuando sabrás
Sigue al líder hacia abajo
Y traga tu orgullo y ahogate
Cuando no quede ningún lugar a donde ir, tal vez ahí es cuando sabrás
Bueno, lo confieso, no sé qué hacer con todo este lío.
No tengo mucho tiempo para la simpatía.
Pero nunca me pasó a mí Te sientes deprimido ahora, no sé dónde estaré cuando vengas
Y ahora es el momento de hacer una elección,
Y todo lo que quiero escuchar es tu voz...