Traducción de la letra de la canción She Says - Unwritten Law

She Says (original)

Father I’ve sinned
Over and over and over and over again
Sorry my friends
I’m such a mess
I’m doing the best I can
She says «where ya goin?
where ya been?»
She says «I don’t want you hanging out with them»
She leaves like she’s never coming back again on and on…
It goes on and on, yeah!
She says «I don’t love you like I loved you before»
She says, she says «I don’t love you anymore»
And mother I’ve tried
Over and over and over to open my eyes
Look at my life
Tell me when did I die
Cause I’m not alive
Flip through the script and tell me what it says
Skip through the story tell me how it ends
She says that we’re probably better off as friends
On and on and… yeeeaaaah
She says «I don’t love you like I loved you before»
She says, she says… YEEEAAAAH
She says «I don’t love you.
I don’t love you anymore.»
She says, she says «I don’t love you.
I don’t love you.
I don’t love you
anymore.»
She says she says she says «where ya going»
I know I know I know I know I know (I don’t love you anymore)
She says she says she says «where ya going»
I know I know I know I know I know (I don’t love you anymore)
She says she says she says «where ya going»
I know I know I know I know I know (I don’t love you anymore)
She says she says she says «where ya going»
I know I know I know I know I know (I don’t love you anymore)
WHAT I WANT
You… you called the police
You called them on me
And I want to go anywhere but home
I… I’m done listening to whats wrong with me
Cause it goes on and on and on and on, yeah!
She says «I don’t love you like I loved you before»
She says she says… YEEEAAAH
She says «I dont love you.
I don’t love you anymore»
She says, she says «I don’t love like I loved you anymore.»

She Says (traducción)

Padre he pecado
Una y otra y otra y otra vez
Lo siento mis amigos
Soy un desastre
Estoy haciendo lo mejor que puedo
Ella dice «¿adónde vas?
¿dónde has estado?»
Ella dice "No quiero que salgas con ellos"
Se va como si nunca fuera a volver una y otra vez...
¡Sigue y sigue, sí!
Ella dice "no te amo como te amaba antes"
Dice, dice «ya no te quiero»
Y madre lo he intentado
Una y otra y otra vez para abrir mis ojos
mira mi vida
Dime cuando morí
Porque no estoy vivo
Hojee el guión y dígame qué dice
Saltar a través de la historia dime cómo termina
Ella dice que probablemente estemos mejor como amigos.
Una y otra vez y... yeeeaaaah
Ella dice "no te amo como te amaba antes"
Ella dice, ella dice… YEEEAAAAH
Ella dice «No te quiero.
Ya no te amo.»
Dice, dice «No te quiero.
No te amo.
no te amo
ya no."
Ella dice que dice que dice «a dónde vas»
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé (Ya no te amo)
Ella dice que dice que dice «a dónde vas»
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé (Ya no te amo)
Ella dice que dice que dice «a dónde vas»
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé (Ya no te amo)
Ella dice que dice que dice «a dónde vas»
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé (Ya no te amo)
LO QUE QUIERO
Tú… llamaste a la policía
Tú los llamaste sobre mí
Y quiero ir a cualquier parte menos a casa
Yo... he terminado de escuchar lo que me pasa
Porque sigue y sigue y sigue y sigue, ¡sí!
Ella dice "no te amo como te amaba antes"
Ella dice que dice... YEEEAAAH
Ella dice «No te quiero.
Ya no te quiero»
Ella dice, ella dice «Ya no amo como te amo a ti».