Traducción de la letra de la canción City's On Fire - 3rd Strike

City's On Fire (original)

Burn
my cit’s on fire
burn
modern day tragedy
crim on the rise
police brutality
my reality’s B-A-D
cuz the F-A-C-T of the matter’s
getting sadder
check it no unity in my community
everyone for themselfes
that’s they way it’s gotta be dont think twice in this false paradise
one step ahead
or you’ll end up dead
burn up burn up my city’s on fire
step the fuck back
that flame’s getting higher
bleed with me bleed with me bleed with me forever now
done my time in a world fulla crime
it’s my turn to watch babylone burn
bleed with me bleed with me bleed with me now you gotta pray to god cuz it’s on defeat from the street
now i know i’ve been beat burning from the heat
notter than the flames of hell
straight scorching me torchin’me
dirty ash tray dreams
busting up scenes
its everyone and everything
the effect is direct and clean from the peasant to the king
no way out this battle’s more than we can handle
the town’s a slaughter house and we’re the fucking cattle
feel it soul shake down
headed for a breakdown
my town your town
it’s about to go down throw down
forget about tomorrow
cuz you cant pay back all the time that you borrowed
it’s too late on streets of hate you await your fate
i tell you brother you were gone from the gate
just another kid swallowed by the streets
and retired
i can smell the smoke shit my city’s on fire
we were cursed from birth incarceration planet earth
sentencedto die and smile on the face of the outcry
criminal minded blinded i’m barely getting by reminded
constantly i’m nowhere
that i want to be cuz it’s real in this battle field
no where to run
no where to hide
eventually the other side will catch me slippin’on the trip wire
i can smell the smoke
shit my city’s on fire
i can smell the smoke
shit my city’s on fire
i can smell the smoke

(traducción)

Quemadura
mi ciudad está en llamas
Quemadura
tragedia moderna
crimen en aumento
brutalidad policial
mi realidad es B-A-D
porque el F-A-C-T del asunto
cada vez más triste
comprobarlo no hay unidad en mi comunidad
cada quien por si mismo
así es como debe ser, no lo pienses dos veces en este falso paraíso
un paso adelante
o acabarás muerto
quemar quemar mi ciudad está en llamas
da un paso atrás
esa llama se hace más alta
sangra conmigo sangra conmigo sangra conmigo para siempre ahora
hecho mi tiempo en un mundo fulla crimen
es mi turno de ver arder a babylone
sangra conmigo sangra conmigo sangra conmigo ahora tienes que rezarle a dios porque está en la derrota de la calle
ahora sé que he estado quemándome por el calor
mejor que las llamas del infierno
directamente abrasándome torchin'me
sueños de cenicero sucio
rompiendo escenas
son todos y todo
el efecto es directo y limpio del campesino al rey
no hay salida esta batalla es más de lo que podemos manejar
el pueblo es un matadero y nosotros somos el maldito ganado
Siente que el alma se sacude
se dirige a un colapso
mi ciudad tu ciudad
está a punto de caer tirar abajo
olvídate del mañana
porque no puedes pagar todo el tiempo que pediste prestado
es demasiado tarde en las calles del odio esperas tu destino
Te digo hermano que te fuiste de la puerta
solo otro niño tragado por las calles
y jubilado
Puedo oler la mierda de humo, mi ciudad está en llamas
fuimos maldecidos desde el nacimiento encarcelamiento planeta tierra
sentenciado a morir y sonreír ante el clamor
mente criminal cegado apenas estoy pasando recordado
constantemente no estoy en ninguna parte
que quiero ser porque es real en este campo de batalla
sin donde correr
Ningún lugar para esconderse
Eventualmente, el otro lado me atrapará deslizándome en el cable trampa.
puedo oler el humo
Mierda, mi ciudad está en llamas
puedo oler el humo
Mierda, mi ciudad está en llamas
puedo oler el humo