Letras de Lisa - 3rd Strike

Lisa (original)

You convinced yourself you had nothing,
nothing left to give.
In this world filled with pain,
your memory remains.
I wish i could have said something
to make you change your mind.
But its done, its too late.
Know everything is wrong.
Know everything is wrong,
now that Lisa’s gone.
I remember when we used to be friends
those high school days are a haze.
Now im amazed how,
the years slipped away, memories faded.
But you were always a queen to me,
its sad to see this loss as a tradegy.
No lie, playing on my sanity,
now i shed those tears for your family.
And everyone who knew you loved you,
what went wrong, too young to pass on.
I can’t believe, i can’t believe, that,
you achieve to relieve yourself.
A broken girl in a mixed up world walked out the door,
i hope you found what you were looking for.
Know everything is wrong.
Know everything is wrong,
now that Lisa’a gone.
Turn another page, i guess that life goes on.
Take it day by day, it sometimes feels so wrong.
Know everything is wrong.
Know everything is wrong,
now that Lisa’s gone.

(traducción)

Te convenciste de que no tenías nada,
no queda nada para dar.
En este mundo lleno de dolor,
queda tu recuerdo.
Ojalá pudiera haber dicho algo
para hacerte cambiar de opinión.
Pero ya está hecho, es demasiado tarde.
Sepa que todo está mal.
Sé que todo está mal,
ahora que Lisa se ha ido.
Recuerdo cuando éramos amigos
esos días de escuela secundaria son una neblina.
Ahora estoy asombrado de cómo,
los años pasaron, los recuerdos se desvanecieron.
Pero siempre fuiste una reina para mí,
es triste ver esta pérdida como una tradia.
No mentira, jugando con mi cordura,
ahora derramé esas lágrimas por tu familia.
Y todos los que te conocían te amaban,
lo que salió mal, demasiado joven para transmitir.
No puedo creer, no puedo creer, eso,
logras aliviarte.
Una chica rota en un mundo mezclado salió por la puerta,
Espero que hayas encontrado lo que buscabas.
Sepa que todo está mal.
Sé que todo está mal,
ahora que Lisa se ha ido.
Pasa otra página, supongo que la vida continúa.
Tómalo día a día, a veces se siente tan mal.
Sepa que todo está mal.
Sé que todo está mal,
ahora que Lisa se ha ido.