Traducción de la letra de la canción No Light - 3rd Strike

No Light (original)

Look away cause I’m strange in my mind
Lets make a place for me
So I feel right inside
Lost what is gone need to know to carry on
If I’d only see the light
Maybe then I’d be alright
I know they’d rather see me down
On my knees than on my feet
Tell me what’s this world we’re living in
Sometimes it seems so strange
On the outside looking in no light
Another man with a blood shot soul
Get up don’t be one stand up
Control destiny don’t back away
Guns are blasting
Hating me
Can’t take me
I’ve got to survive
First the order the hit
Then forget it’s all justified
No retreat defeat
All that complete
Life full of tears
Sin for 2000 years
Be not afraid that’s what they say
I’m fed more lies
See my violent self
All has passed away
But dreams stay alive
Lost what is gone need to know to cary on
If I’d only see the light
Maybe then I’d be alright
I know they’d rather see me down
On my knees than on my feet
Tell me what’s this world we’re living in
Sometimes it seems so strange
On the outside looking in no light
Another man with a blood shot soul
Get up don’t be one stand up
Control destiny don’t back away
Guns are blasting
Hating me
Can’t take me
I’ve got to survive
First the order the hit
Then forget it’s all justified
No retreat defeat
All that complete
Life full of tears
Sin for 2000 years
Test the best
Check pride inside minds
Never the enemy
I ain’t never going to die
First you’re here today
And then you’re gone tomorrow
Why must we live this way
Everyday wasting our lives
Not all has gone away
I shed a tear of sorrow
Too bad we couldn’t stay
One more day follow me tonight
Tonight
Let’s go fly away tomorrow
Where everything’s alright
Everything’s alright
Check it!
On the outside looking in no light
Another man with a blood shot soul
Get up don’t be one stand up
Control destiny don’t back away
Guns are blasting
Hating me
Can’t take me
I’ve got to survive
First the order the hit
Then forget it’s all justified
No retreat defeat
All that complete
Life full of tears
Sin for 2000 years

(traducción)

Mira hacia otro lado porque soy extraño en mi mente
Vamos a hacer un lugar para mí
Así que me siento bien por dentro
Perdido lo que se ha ido necesita saber para continuar
Si tan solo viera la luz
Tal vez entonces estaría bien
Sé que preferirían verme abajo
De rodillas que de pie
Dime, ¿qué es este mundo en el que vivimos?
A veces parece tan extraño
En el exterior mirando sin luz
Otro hombre con un alma inyectada en sangre
Levántate, no seas uno, levántate
Controla el destino, no retrocedas.
Las armas están disparando
odiándome
no puedes llevarme
tengo que sobrevivir
Primero el orden del golpe
Entonces olvida que todo está justificado
Sin derrota en retirada
todo eso completo
La vida llena de lágrimas
Pecado por 2000 años
No tengas miedo eso es lo que dicen
Me alimentan con más mentiras
Ver mi yo violento
todo ha pasado
Pero los sueños siguen vivos
Perdido lo que se ha ido necesita saber para continuar
Si tan solo viera la luz
Tal vez entonces estaría bien
Sé que preferirían verme abajo
De rodillas que de pie
Dime, ¿qué es este mundo en el que vivimos?
A veces parece tan extraño
En el exterior mirando sin luz
Otro hombre con un alma inyectada en sangre
Levántate, no seas uno, levántate
Controla el destino, no retrocedas.
Las armas están disparando
odiándome
no puedes llevarme
tengo que sobrevivir
Primero el orden del golpe
Entonces olvida que todo está justificado
Sin derrota en retirada
todo eso completo
La vida llena de lágrimas
Pecado por 2000 años
prueba lo mejor
Compruebe el orgullo dentro de las mentes
Nunca el enemigo
Yo nunca voy a morir
Primero estás aquí hoy
Y luego te vas mañana
¿Por qué debemos vivir de esta manera?
Todos los días desperdiciando nuestras vidas
No todo se ha ido
derramé una lágrima de dolor
Lástima que no pudimos quedarnos
Un día más sígueme esta noche
Esta noche
Vámonos a volar mañana
Donde todo está bien
Todo está bien
¡Revisalo!
En el exterior mirando sin luz
Otro hombre con un alma inyectada en sangre
Levántate, no seas uno, levántate
Controla el destino, no retrocedas.
Las armas están disparando
odiándome
no puedes llevarme
tengo que sobrevivir
Primero el orden del golpe
Entonces olvida que todo está justificado
Sin derrota en retirada
todo eso completo
La vida llena de lágrimas
Pecado por 2000 años