Traducción de la letra de la canción Paranoid - 3rd Strike

Paranoid (original)

Finished with my woman
Cause she couldn’t help me with my mind
People think i’m insane
Because i’m frowning all the time
All day long i think of things
But nothing seems to satisfy
Thinking i’ll lose my mind
If i dont find something to pacify
Can you help me?
are you for my brain?
Oh yeah
I need someone to show me
The things in life that i can’t find
I can’t see the things that make
True happiness i must be blind
Paranoid
The walls are closing in
I can’t breathe can’t sleep
Afraid to live another day
Too late to bow my head and prey
Hate flowing through my veins
I can’t change re-arrange
Just a victim a casualty
War waged on humanity
Lost my way in the darkness of the daylight
Can’t run can’t hide
No love no fight
Brought to my knees by this fate i can’t avoid
Scared of my own shadow its a battle living paranoid
Make a joke and i will sigh
And you will laugh and i will cry
Happiness i can not feel
So love to me is so unreal
And so as you hear these words
Telling you now of my state
I tell you to enjoy life
I wish i could but its too late

Paranoid (traducción)

Terminado con mi mujer
Porque ella no pudo ayudarme con mi mente
La gente piensa que estoy loco
Porque estoy frunciendo el ceño todo el tiempo
Todo el día pienso en cosas
Pero nada parece satisfacer
Pensando que perderé la cabeza
Si no encuentro algo para apaciguar
¿Me puedes ayudar?
eres para mi cerebro?
Oh sí
Necesito que alguien me muestre
Las cosas en la vida que no puedo encontrar
No puedo ver las cosas que hacen
La verdadera felicidad debo ser ciego
Paranoico
Las paredes se están cerrando
no puedo respirar no puedo dormir
Miedo de vivir un día más
Demasiado tarde para inclinar la cabeza y la presa
Odio fluyendo por mis venas
No puedo cambiar reorganizar
Sólo una víctima, una víctima
Guerra librada a la humanidad
Perdí mi camino en la oscuridad de la luz del día
no puedo correr no puedo esconderme
Sin amor no hay lucha
De rodillas por este destino que no puedo evitar
Asustado de mi propia sombra, es una batalla paranoica
Haz una broma y suspiraré
Y te reirás y yo lloraré
Felicidad que no puedo sentir
Así que el amor para mí es tan irreal
Y así, al escuchar estas palabras
Contándote ahora de mi estado
te digo que disfrutes la vida
Ojalá pudiera pero es demasiado tarde