Traducción de la letra de la canción Ninety Nine And A Half Won't Do - Wilson Pickett Jr.

Ninety Nine And A Half Won't Do (original)

I got to have all your love
Night and day
Not just a little part
But all of your heart, sugar
Ninety-nine and a half just won’t do
Oh, no, no, just won’t get it
Don’t be led in the wrong direction
To start this thing off right
A man need a little love and affection
Yes he do, now
Ninety-nine and a half just won’t do
Oh, no, no, just won’t get it, all right
Lookin' here
We got to bring it all down
Start gettin' it right
We got to stop this messin' around
And keep the thing up tight
Yes we do, now
Ninety-nine and a half just won’t do
Oh, no, no, just won’t get it, all right sugar
Got to have a hundred
Well, got to have a hundred
All right
Ooh, I must do, I must do
I must do now
Oh!
Got to have a hundred
Yeah, got to have a hundred
Oh!
Got to have a hundred, too right
Got to have a hundred, now, oh

(traducción)

Tengo que tener todo tu amor
Noche y dia
No solo una pequeña parte
Pero todo tu corazón, azúcar
Noventa y nueve y medio simplemente no servirá
Oh, no, no, simplemente no lo entenderé
No te dejes llevar en la dirección equivocada
Para empezar bien con esto
Un hombre necesita un poco de amor y afecto
Sí lo hace, ahora
Noventa y nueve y medio simplemente no servirá
Oh, no, no, simplemente no lo entenderé, está bien
mirando aquí
Tenemos que derribarlo todo
Empieza a hacerlo bien
Tenemos que dejar de hacer este lío
Y mantén la cosa apretada
Sí, lo hacemos, ahora
Noventa y nueve y medio simplemente no servirá
Oh, no, no, simplemente no lo entenderé, está bien, cariño
Tengo que tener cien
Bueno, tengo que tener cien
Está bien
Ooh, debo hacerlo, debo hacerlo
debo hacer ahora
¡Vaya!
Tengo que tener cien
Sí, tengo que tener cien
¡Vaya!
Tengo que tener cien, demasiado bien
Tengo que tener cien, ahora, oh