Traducción de la letra de la canción Doomed To Walk The Earth As Slaves Of The Living Dead - Carpathian Forest

Doomed To Walk The Earth As Slaves Of The Living Dead (original)

You are born into bondage
You are born as a slave
What am I?
«You're a slave»
Forever submissive
Forever in holy chains
(You are) born by a whore
By a filthy cunt
Which spread disease
The disease of god
You have the ability to rise
After a fall
We await impatiently
For a divine sundown
You’re a slave
Of your own restrictions
Of Christian morals
Of the book of lies
You have the ability to rise
After a fall
We await impatiently
For a divine sundown
You’re a slave
Of your own restrictions
Of Christian morals
Of the book of lies
Stop being so humble
Stop showing remorse
Cut it off
The hands that feed the blind
Can you move?
With those holy chains
The grey horizon
I paint it black
See through tomorrows
Spiteful eyes
The fury of the north men
(within) those who still believe
The holy slumber must end
(After) Thousand years of dormancy
:Et spiritus sancti:

(traducción)

Naciste en la esclavitud
Naciste como un esclavo
¿Qué soy yo?
«Eres un esclavo»
por siempre sumisa
Para siempre en cadenas sagradas
(Eres) nacido de una puta
Por un coño sucio
Que propagan enfermedades
La enfermedad de dios
Tienes la capacidad de subir
Después de una caída
Esperamos con impaciencia
Para un atardecer divino
eres un esclavo
De tus propias restricciones
De la moral cristiana
Del libro de las mentiras
Tienes la capacidad de subir
Después de una caída
Esperamos con impaciencia
Para un atardecer divino
eres un esclavo
De tus propias restricciones
De la moral cristiana
Del libro de las mentiras
Deja de ser tan humilde
Deja de mostrar remordimiento
cortarlo
Las manos que alimentan a los ciegos
¿Puedes moverte?
Con esas cadenas sagradas
el horizonte gris
lo pinto de negro
Ver a través de mañanas
Ojos rencorosos
La furia de los hombres del norte
(dentro) de los que todavía creen
El sueño sagrado debe terminar
(Después) Mil años de letargo
:Et spiritus sancti: