Traducción de la letra de la canción Knokkelmann - Carpathian Forest

Knokkelmann (original)

Doden er en ensom ferd
Doden er bade angst og lja
Med et glimt du skal fa se —
Inn i evighetens oye
En fattig sjel
Sultet i hjel
Dodens kalde hand
Hentet knokkelmann
I solfalls ild…
Evig sovn
Nattens taketeppe
SIik sloknet en gammel flamme
Solfals ild
Du sa nei til livets sang
Gang pa gang
Tatt igjen av tidens tann
Til helvete med knokkelmann
Solfalls ild:

Knokkelmann (traducción)

La muerte es un viaje solitario
La muerte es a la vez ansiedad y lja.
Con un vistazo deberías ver -
En el ojo de la eternidad
un alma pobre
Muerto de hambre
La mano fría de la muerte
Hombre de hueso buscado
En solfalls fuego…
Sueño eterno
Alfombra de noche
Siik apagó un viejo amor
Solfales ild
Dijiste que no a la canción de la vida
Una y otra vez
Capturado por los estragos del tiempo
Al diablo con el hombre huesudo
Fuego de Solfall: