Traducción de la letra de la canción Sadomasochistic - Carpathian Forest

Sadomasochistic (original)

Whipped and pierced
You disbehave
Underneath the whip
To soothe the beast
Burn a candle from my soul
For I will never do the same
Cause I see beauty in another things
And that is light is the wilderness alone
Kneel before me
And shine my shoes
I give you much
But you want more
I am the long arm of unforgivingness
Beholder of all chains
This tool of great destruction
This life of feces and filth
Pick up your teeth with broken fingers
Lick the blood of your cracked lips
The colour purple seems to fit you
Bow down…

Sadomasochistic (traducción)

azotado y perforado
te portas mal
Debajo del látigo
Para calmar a la bestia
Quema una vela de mi alma
Porque nunca haré lo mismo
Porque veo belleza en otras cosas
Y eso es la luz es el desierto solo
Arrodillarse ante mí
Y brillar mis zapatos
te doy mucho
pero tu quieres mas
Soy el largo brazo de la falta de perdón
Espectador de todas las cadenas
Esta herramienta de gran destrucción
Esta vida de heces y suciedad
Recoge tus dientes con los dedos rotos
Lamer la sangre de tus labios agrietados
El color morado parece quedarte bien
Reverencia…