Traducción de la letra de la canción Every Beat Of The Heart (Nicky Campbell Session - 18th Apr 90) - The Railway Children

Every Beat Of The Heart (Nicky Campbell Session - 18th Apr 90) (original)

That’s some angry sky behind me
But I don’t need you here to guide me
Identify too familiar ground
And I’ll keep away, I’ll keep away
I think I can control my need
But you’re so precious when you leave
Don’t demonstrate, its life and death
In front of me, in front of me
Every beat of the heart
Brings me closer to the start
Takes me further away from you
Brings me closer to the truth
And don’t show me around
It’s just an easy way you’ve found
That’s a part of my life behind me
And I conclude that we can’t fail to see
Center ground, better days
Too familiar now to keep away
You think you can control this greed
Well, turn full circle, you can’t fail to see
It’s second place I’ve found the key
Close to you I can believe
Every beat of the heart
Brings me closer to the start
Takes me further away from you
Brings me closer to the truth

Every Beat Of The Heart (Nicky Campbell Session - 18th Apr 90) (traducción)

Ese es un cielo enojado detrás de mí
Pero no te necesito aquí para guiarme
Identificar un terreno demasiado familiar
Y me mantendré alejado, me mantendré alejado
Creo que puedo controlar mi necesidad
Pero eres tan precioso cuando te vas
No demuestres, es vida o muerte.
Frente a mi, frente a mi
Cada latido del corazón
Me acerca al comienzo
me aleja mas de ti
Me acerca a la verdad
Y no me muestres los alrededores
Es solo una manera fácil que has encontrado
Eso es una parte de mi vida detrás de mí
Y concluyo que no podemos dejar de ver
Terreno central, días mejores
Demasiado familiar ahora para mantenerse alejado
¿Crees que puedes controlar esta codicia?
Bueno, gira el círculo completo, no puedes dejar de ver
Es el segundo lugar donde he encontrado la llave.
Cerca de ti puedo creer
Cada latido del corazón
Me acerca al comienzo
me aleja mas de ti
Me acerca a la verdad