Traducción de la letra de la canción Music Stop (BBC In Concert) - The Railway Children

Music Stop (BBC In Concert) (original)

They’re spreading lies in the paper
Don’t let it get you down
Figure out the face that shouts
The first one’s in, the last one out
Take a look around you
Stay on your toes
Someone took the words from your mouth
And the breath from your lungs
Just go
Get down till the music stops
No one knows
Can’t decide what’s your fate
This mine this is late
Spreading lies all around
Looking out for the new sound
Dipping in to the new pool
Getting lost then coming out
Can’t disguise the words in my eyes
It’s not too late to shout
Just go
Get down till the music stops
No one knows
When you go
Get down till the music stops
No one knows
Eleventh hour in my way
Do the job and take the pay
Spreading lies all around
Looking hard for the new sound
Slipping sawdust in the old wheels
Getting caught for what you know
Can’t say what I’ve seen with my eyes
A firing squad is set to go
Get down till the music stops
No one knows
When you go
Get down till the music stops
No one knows

Music Stop (BBC In Concert) (traducción)

Están difundiendo mentiras en el periódico
No dejes que te deprima
Averigua la cara que grita
El primero en entrar, el último en salir
Mira a tu alrededor
Mantente alerta
Alguien tomó las palabras de tu boca
Y el aliento de tus pulmones
Solo vamos
Baja hasta que la música se detenga
Nadie sabe
No puedo decidir cuál es tu destino
Esta mina esta tarde
Esparciendo mentiras por todas partes
Buscando el nuevo sonido
Sumergiéndonos en la nueva piscina
Perderse y luego salir
No puedo disfrazar las palabras en mis ojos
No es demasiado tarde para gritar
Solo vamos
Baja hasta que la música se detenga
Nadie sabe
cuando te vas
Baja hasta que la música se detenga
Nadie sabe
Undécima hora en mi camino
Haz el trabajo y recibe la paga
Esparciendo mentiras por todas partes
Buscando duro el nuevo sonido
Aserrín resbaladizo en las ruedas viejas
Ser atrapado por lo que sabes
No puedo decir lo que he visto con mis ojos
Un pelotón de fusilamiento está listo para ir
Baja hasta que la música se detenga
Nadie sabe
cuando te vas
Baja hasta que la música se detenga
Nadie sabe