Traducción de la letra de la canción Something So Good (BBC In Concert) - The Railway Children

Something So Good (BBC In Concert) (original)

I’ve found a door that takes me more and more
Away from here
Before you know this code we broke
Is the only thing to fear
When I said before that I don’t want more
Of these precious things you steal
That was just a song and it won’t be long
Sing it now and see how it feels
Saw something that shines
I’ve seen it through your life
Never thought it could be something so good
Something so good
It’s too late to hesitate
To now return to the fields
You can sign your name
Though it won’t be the same this property’s revealed
When I said before that I don’t want more
Of these precious things you steal
That was just a song and it won’t be long
Sing it now, seen it now
Saw something that shines
I’ve seen it through your life
Never thought it could be something so good
Saw something that shines
I’ve seen it through your life
Never thought it could be something so good
Something so good, something so good

Something So Good (BBC In Concert) (traducción)

He encontrado una puerta que me lleva cada vez más
Lejos de aqui
Antes de que te des cuenta de este código, rompimos
es lo único que hay que temer
Cuando dije antes que no quiero más
De estas cosas preciosas que robas
Eso fue solo una canción y no pasará mucho tiempo
Cántalo ahora y mira cómo se siente
Vi algo que brilla
Lo he visto a través de tu vida
Nunca pensé que podría ser algo tan bueno
Algo tan bueno
Es demasiado tarde para dudar
Para volver ahora a los campos
Puedes firmar tu nombre
Aunque no será lo mismo que se revela esta propiedad
Cuando dije antes que no quiero más
De estas cosas preciosas que robas
Eso fue solo una canción y no pasará mucho tiempo
Canta ahora, lo veo ahora
Vi algo que brilla
Lo he visto a través de tu vida
Nunca pensé que podría ser algo tan bueno
Vi algo que brilla
Lo he visto a través de tu vida
Nunca pensé que podría ser algo tan bueno
Algo tan bueno, algo tan bueno