Traducción de la letra de la canción Huggin' And A Chalkin' (feat. Paul Weston & His Orchestra) - Johnny Mercer, Paul Weston & His Orchestra

Huggin' And A Chalkin' (feat. Paul Weston & His Orchestra) (original)

I got a gal that’s mighty sweet
With big blue eyes and tiny feet
Her name is Rosabelle Malone
And she tips the scale at twenty stone
Oh, gee, but ain’t it grand to have a girl so big and fat
That when you go to hug her, you don’t know where you’re at
You have to take a piece of chalk in your hand
And hug a ways and chalk a mark to see where you began
One day I was a-huggin' and a-chalkin' and a-chalkin' and a-huggin' away
When I met another fella with some chalk in his hand
Comin' around the other way over the mountain
Comin' around the other way
Oh Gee, it ain’t so grand to be a girl so big and fat
That when you go to hug me you donâ??t know where youâ??re at
I have to take a piece of chalk in my hand
And hug away and chalk a mark to see where I began
Now where is that chalk?
Ah, here it is
Iâ??ll put one cross here, and another one here
Darling
Ah, but seriously you know that Iâ??m crazy about you
And I mean all of you, every little bit
We both feel weâ??re meant for each other
Yet when we walk through the street people think
That Iâ??m out with my mother
One day I was a-huggin' and a-chalkin' and a-beggin' her to be my bride
When I met another fella with some chalk in his hand
Comin' around the other side, It was Lou Praeger
Comin' around the other side

Huggin' And A Chalkin' (feat. Paul Weston & His Orchestra) (traducción)

Tengo una chica que es muy dulce
Con grandes ojos azules y pies diminutos
Su nombre es Rosabelle Malone
Y ella inclina la balanza a veinte piedras
Oh, caramba, pero ¿no es grandioso tener una chica tan grande y gorda?
Que cuando vas a abrazarla no sabes donde estas
Tienes que tomar un trozo de tiza en la mano
Y abrázate y marca con tiza para ver dónde empezaste
Un día yo estaba abrazando y tiza y tiza y abrazando lejos
Cuando conocí a otro tipo con un poco de tiza en la mano
Viniendo por el otro lado de la montaña
Viniendo por el otro lado
Oh caramba, no es tan grandioso ser una chica tan grande y gorda
Que cuando vas a abrazarme no sabes donde estas
tengo que tomar un trozo de tiza en mi mano
Y abrázame y marca con tiza para ver dónde comencé
Ahora, ¿dónde está esa tiza?
ahi esta
Pondré una cruz aquí y otra aquí.
Querida
Ah, pero en serio sabes que estoy loco por ti
Y me refiero a todos ustedes, cada poquito
Ambos sentimos que estamos hechos el uno para el otro
Sin embargo, cuando caminamos por la calle, la gente piensa
Que salgo con mi madre
Un día estaba abrazándola, tirándole tiza y rogándole que fuera mi novia
Cuando conocí a otro tipo con un poco de tiza en la mano
Viniendo por el otro lado, era Lou Praeger
Viniendo por el otro lado