Traducción de la letra de la canción I Lost My Sugar In Salt Lake City - Johnny Mercer, Freddie Slack And His Orchestra

I Lost My Sugar In Salt Lake City (original)

I lost my sugar in Salt Lake City
Oh, why did I go there?
I should have stayed down in New Orleans
And never gone nowhere
A man which we talked from kansas city
His words were sweet like wine
He gave us diamonds & limousines
And stole that gal of mine
When night comes creeping
For me there ain’t no sleeping
What she sold, she’ll be reaping
For she done me wrong
I cried my heart out in Salt Lake City
The day I heard the news
She left me deep in my solitude
With the Salt Lake City blues
Salt Lake City is renowned for it’s beauty
The snowcap sasquatch mountains are nearby
In 1929 the factory output was 43 million dollars
Wholesale trade amounted to
71 million five hundred & ten thousand five hundred & seventy three dollars
Retail trade ninety two million
There’s salt beds & farm lands producing
alfalfa, green, sugar beats & vegetables in the vicinity
But as far as I’m concerned
I don’t care if I ever set foot there again in Salt Lake City
That town is a nemesis to me
Man I cried my heart out in Salt Lake City
The day I heard the news
She left me deep in my solitude
With those blues
Salt lake City blues

I Lost My Sugar In Salt Lake City (traducción)

Perdí mi azúcar en Salt Lake City
Oh, ¿por qué fui allí?
Debería haberme quedado en Nueva Orleans
Y nunca ido a ninguna parte
Un hombre con el que hablamos de kansas city
Sus palabras eran dulces como el vino.
Nos dio diamantes y limusinas
Y robó esa chica mía
Cuando la noche llega arrastrándose
Para mí no hay dormir
Lo que ella vendió, ella estará cosechando
Porque ella me hizo mal
Lloré con todo mi corazón en Salt Lake City
El día que escuché la noticia
Ella me dejo en lo profundo de mi soledad
Con el blues de Salt Lake City
Salt Lake City es conocida por su belleza
Las montañas nevadas de sasquatch están cerca
En 1929 la producción de la fábrica fue de 43 millones de dólares
El comercio al por mayor ascendió a
71 millones quinientos diez mil quinientos setenta y tres dolares
Comercio al por menor noventa y dos millones
Hay lechos de sal y tierras de cultivo que producen
alfalfa, verde, azúcar y verduras en los alrededores
Pero en lo que a mí respecta
No me importa si alguna vez vuelvo a poner un pie allí en Salt Lake City
Ese pueblo es un némesis para mí
Hombre, lloré con todo mi corazón en Salt Lake City
El día que escuché la noticia
Ella me dejo en lo profundo de mi soledad
Con esos azules
El blues de Salt Lake City