Traducción de la letra de la canción Save The Bones For Henry Jones ('Cause Henry Don't Eat Meat) - Johnny Mercer, Nat King Cole

Save The Bones For Henry Jones ('Cause Henry Don't Eat Meat) (original)

We’re gonna have a supper
We’ll eat some food that’s rare
And at the head of the table
We’ll place brother Henry’s chair
Invite all the local big dogs
We’ll laugh and talk and eat
But we’ll save the bones for Henry Jones
'Cause Henry don’t eat no meat
Today I’ll go to market
Buy up a lotta fish
Well, that will thrill brother Henry
'Cause fish is his special dish
Get a large can of molasses
Have something really sweet
But we’ll save the bones for Henry Jones
'Cause Henry don’t eat no meat
Henry is not a drinker
He rarely takes a nip
He don’t need a napkin
'Cause the things he eats don’t drip blip!
One day we had a banquet
It really was a bake
They started off with short ribs
Then finished off with steak
But when the feast was over
Brother Henry just kept his seat
And we served the bones to Henry Jones
'Cause Henry don’t eat no meat
Our banquet was most proper
Right down to demitasse
From soup to lox and bagels
And pheasant under glass class!
We thought the chops were mellow
He said his chops were beat reet!
We served the bones to Henry Jones
'Cause Henry don’t eat no meat
He’s an egg man
Henry don’t eat no meat
He loves a pullet
Henry don’t eat no meat
A vegetarian
Henry?
Coming mother!
Soup’s on

(traducción)

vamos a cenar
Comeremos algo de comida que es raro
Y en la cabecera de la mesa
Colocaremos la silla del hermano Henry
Invita a todos los perros grandes locales.
Nos reiremos, hablaremos y comeremos.
Pero guardaremos los huesos para Henry Jones
Porque Henry no come carne
Hoy voy a ir al mercado
Compra mucho pescado
Bueno, eso emocionará al hermano Henry.
Porque el pescado es su plato especial
Consigue una lata grande de melaza
Tener algo muy dulce
Pero guardaremos los huesos para Henry Jones
Porque Henry no come carne
Henry no es un bebedor
Rara vez da un mordisco
Él no necesita una servilleta
¡Porque las cosas que come no gotean!
Un día tuvimos un banquete
Realmente fue un horneado
Comenzaron con costillas cortas
Luego remató con bistec
Pero cuando la fiesta terminó
El hermano Henry solo mantuvo su asiento
Y le servimos los huesos a Henry Jones
Porque Henry no come carne
Nuestro banquete fue más apropiado
Hasta el demitase
De sopa a salmón ahumado y bagels
¡Y clase de faisán bajo cristal!
Pensamos que las chuletas eran suaves
¡Dijo que sus chuletas estaban superadas!
Le servimos los huesos a Henry Jones
Porque Henry no come carne
es un hombre huevo
Henry no come carne
le encanta una pollita
Henry no come carne
Un vegetariano
¿Enrique?
¡Madre que viene!
la sopa esta lista