Traducción de la letra de la canción Jeepers, creepers - Gery Scott, Johnny Mercer, Harry Warren

Jeepers, creepers (original)

Jeepers creepers, where’d you get those peepers?
Jeepers creepers, where’d you get those eyes?
Gosh all git-up, how’d you get so lit up?
Gosh all git up, how’d it get that size?
Golly gee, when you turn those heaters on,
Woe is me, got to put my cheaters on.
Jeepers creepers, where’d you get those peepers?
Oh those weepers, how they hypnotize!
Where’d you get those eyes?

(traducción)

Jeepers creepers, ¿de dónde sacaste esos mirones?
Jeepers creepers, ¿de dónde sacaste esos ojos?
Dios mío, todo git-up, ¿cómo te encendiste tanto?
Dios mío, levántense, ¿cómo consiguió ese tamaño?
Caramba, cuando enciendes esos calentadores,
Ay de mí, tengo que ponerme mis tramposos.
Jeepers creepers, ¿de dónde sacaste esos mirones?
¡Oh, esos llorones, cómo hipnotizan!
¿De dónde sacaste esos ojos?