Traducción de la letra de la canción On Jordan’s Stormy Banks I Stand - Bill & Gloria Gaither

On Jordan’s Stormy Banks I Stand (original)

On Jordan’s stormy banks I stand and cast a wishful eye
To Canaan’s fair and happy land, Where my possessions lie.
I am bound for the promised land, I am bound for the promised land;
O who will come and go with me?
I am bound for the promised land.
All o’er those wide extended plains shines one eternal day;
There God the son forever reigns and scatters night away.
No chilling wind nor pois’nous breath can reach that healthful shore
Sickness and sorrow, pain and death are felt and feared no more.
When shall I reach that happy place, and be forever blest?
When shall I see my Father’s face and in His bosom rest?

(traducción)

En las orillas tormentosas del Jordán me paro y miro con deseo
A la tierra hermosa y feliz de Canaán, donde yacen mis posesiones.
estoy destinado a la tierra prometida, estoy destinado a la tierra prometida;
¿Quién vendrá y se irá conmigo?
Estoy destinado a la tierra prometida.
Por todas esas extensas llanuras resplandece un día eterno;
Allí Dios hijo reina para siempre y esparce la noche.
Ningún viento helado ni aliento venenoso puede llegar a esa orilla saludable
La enfermedad y la tristeza, el dolor y la muerte se sienten y ya no se temen más.
¿Cuándo llegaré a ese lugar feliz y seré bendecido para siempre?
¿Cuándo veré el rostro de mi Padre y descansar en Su seno?