Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ich Weib, Es Wird Einmal Ein ER Gescheh'n (From the Film „Die große Liebe“), artista - Zarah Leander. canción del álbum The German Song / A Star In Nazi Germany / The Songs of UFA, Volume 2, Recordings 1939-1943, en el genero Европейская музыкаIch Weib, Es Wird Einmal Ein ER Gescheh'n (From the Film „Die große Liebe“)(original) |
| Ich wei, es wird einmal ein Wunder geschehn |
| Und dann werden tausend Mrchen wahr. |
| Ich wei, so schnell kann keine Liebe vergehn, |
| Die so gro ist und so wunderbar. |
| Wir haben beide denselben Stern |
| Und dein Schicksal ist auch meins. |
| Du bist mir fern und doch nicht fern, |
| Denn unsere Seelen sind eins. |
| Und darum wird einmal ein Wunder geschehn |
| Und ich wei, da wir uns wiedersehn! |
| Wenn ich ohne Hoffnung leben mte, |
| Wenn ich glauben mte, da mich niemand liebt, |
| Da es nie fr mich ein Glck mehr gibt |
| Ach, das wr' schwer. |
| Wenn ich nicht in meinem Herzen wte, |
| Da du einmal zu mir sagst: Ich liebe dich, |
| Wr' das Leben ohne Sinn fr mich, |
| Doch ich wei mehr: |
| Ich wei, es wird einmal ein Wunder geschehn… |
| Keinem ist mein Herz so gut gewesen |
| Wie dem Einem, der mich jetzt verlassen hat, |
| Der fr mich nicht einen Gru mehr hat, |
| Der mich verga. |
| Knnt' er jetzt in meinen Augen lesen, |
| Was ich fhle, dann wrd' alles anders sein. |
| Ewig kann doch nicht verloren sein, |
| Was ich besa. |
| Ich wei, es wird einmal ein Wunder geschehn … |
| (traducción) |
| Sé que un milagro sucederá un día. |
| Y luego mil cuentos de hadas se hacen realidad. |
| Sé que el amor no puede ir tan rápido |
| Que es tan grande y tan maravilloso. |
| Los dos tenemos la misma estrella. |
| Y tu destino es el mío también. |
| Estás lejos de mí y, sin embargo, no lejos, |
| Porque nuestras almas son una. |
| Y es por eso que un milagro sucederá un día |
| ¡Y sé que nos volveremos a encontrar! |
| Si tuviera que vivir sin esperanza |
| Si tuviera que creer que nadie me quiere, |
| Porque nunca más habrá felicidad para mí. |
| Oh, eso sería difícil. |
| Si no supiera en mi corazón |
| Desde que una vez me dijiste: te amo, |
| Si la vida no tuviera sentido para mí, |
| Pero sé más: |
| Sé que un día sucederá un milagro... |
| Mi corazón nunca ha sido tan bueno con nadie. |
| Como el que me dejó ahora |
| que ya no tiene un saludo para mi, |
| quien me olvidó |
| Si pudiera leer mis ojos ahora |
| Lo que siento, entonces todo sería diferente. |
| No se puede perder para siempre |
| lo que poseo |
| Sé que un día sucederá un milagro... |