| Tryna get up in them pants, 'cause I really need a bag, I 'on't really mean to
| Tryna se levanta en los pantalones, porque realmente necesito una bolsa, realmente no es mi intención
|
| brag
| jactarse
|
| I ain’t seen a nigga yet that can run in with ya boy
| Todavía no he visto un negro que pueda correr contigo, chico
|
| I’m walkin' 'round the house without a shirt like Uncle Roy
| Estoy caminando por la casa sin camisa como el tío Roy
|
| I sent my Uncle Rick to get some liquor from the store
| Envié a mi tío Rick a comprar licor de la tienda.
|
| I need to hit the nursing home to see my Uncle Ray
| Necesito ir al hogar de ancianos para ver a mi tío Ray
|
| Supposed to go and see my mama but I went and made a play
| Se suponía que debía ir a ver a mi mamá, pero fui e hice una obra de teatro.
|
| I ain’t nothing like the muh’fuckin' niggas round the way, I’m the muh’fuckin'
| No me parezco en nada a los muh'fuckin' niggas de la vuelta, soy el muh'fuckin'
|
| truth
| verdad
|
| Everything I muh’fuckin' do
| Todo lo que hago
|
| I asked him what he paid, the nigga said, «25,» should’ve seen the nigga eyes
| Le pregunté cuánto pagó, el negro dijo, «25», debería haber visto los ojos del negro
|
| when I told him, «22»
| cuando le dije, «22»
|
| Like the other nigga face when I hit 'em for the twenty
| Como la otra cara de nigga cuando los golpeo por los veinte
|
| You know everybody 'round me getting muh’fuckin' money
| Sabes que todos a mi alrededor obtienen muh'fuckin' dinero
|
| I ain’t forget to pray, but I ain’t go to church on Sunday
| No me olvido de orar, pero no voy a la iglesia el domingo
|
| I was selling pounds tryna break 'em down to onions, goddamn, there he go
| Estaba vendiendo libras tratando de dividirlas en cebollas, maldita sea, ahí va
|
| These niggas hate it when they see me on the radio, they even played a nigga on
| Estos niggas odian cuando me ven en la radio, incluso tocaron un nigga en
|
| the TV
| la televisión
|
| These niggas late, I told these niggas I was great they ain’t believe me
| Estos niggas tarde, les dije a estos niggas que era genial, no me creen
|
| I hit the crowd, the people squeeze me, they be screamin', «Baby Jesus»
| Golpeo a la multitud, la gente me aprieta, gritan, "Niño Jesús"
|
| Fucked around and made a 20 yesterday from sellin' reefer
| Jodido e hice un 20 ayer vendiendo marihuana
|
| Made another 45 hundred doin' niggas features
| Hizo otras 4500 características haciendo niggas
|
| I’ma turn a 25 to a 50, double that and bring it back to the family everybody
| Voy a convertir 25 a 50, duplicar eso y devolverlo a la familia, todos
|
| round me eatin'
| a mi alrededor comiendo
|
| And if I’m on the stage and nigga in the crowd play crazy we gon' jump up off
| Y si estoy en el escenario y un negro en la multitud se vuelve loco, vamos a saltar
|
| the stage we gon' beat him
| el escenario en el que lo venceremos
|
| I cut a couple side hoes off, cause I don’t got the time of the day for them
| Corté un par de azadas laterales, porque no tengo la hora del día para ellas
|
| bitches I don’t need 'em
| perras no las necesito
|
| All the labels lookin' at me cut the muh’fuckin' check
| Todas las etiquetas que me miran cortan el maldito cheque
|
| 'Cause I ain’t seen a rapper out here fuckin' with me yet
| Porque todavía no he visto a un rapero jodiéndome
|
| I’m holding up a Rollie on my muh’fuckin' wrist
| Estoy sosteniendo un Rollie en mi muh'fuckin' muñeca
|
| And I’m dancin' round with diamonds on my muh’fuckin' neck
| Y estoy bailando con diamantes en mi maldito cuello
|
| Fuckin' on her good like I’m tryna break a sweat
| Follandola bien como si estuviera tratando de sudar
|
| I just hopped up off a flight, flew to Charlotte overnight
| Acabo de saltar de un vuelo, volé a Charlotte durante la noche
|
| I don’t wanna be a killer, I don’t think you wanna die
| No quiero ser un asesino, no creo que quieras morir
|
| That’s a muh’fuckin' .40, put it on a nigga life
| Eso es un muh'fuckin' .40, ponlo en una vida de nigga
|
| What the fuck a nigga mean, fuck is on a nigga mind
| ¿Qué diablos quiere decir un negro, joder está en la mente de un negro?
|
| Why he wanna fuck with me? | ¿Por qué quiere joderme? |
| I was out here doing fine
| Yo estaba aquí haciendo bien
|
| Book the show and pay the fee, I’ma turn up every time
| Reserve el espectáculo y pague la tarifa, voy a aparecer cada vez
|
| I’m too busy on the grind, don’t try now to hit my line | Estoy demasiado ocupado en la rutina, no intentes ahora llegar a mi línea |