Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mau Beli Tidur de - Slank. Fecha de lanzamiento: 13.09.1992
Idioma de la canción: indonesio
Mau Beli Tidur(original) |
| Aku mau tidur tapi mata ini nggak juga menutup |
| Aku sudah ngantuk tapi otak melayang nggak menentu (uahhhh…) |
| Teringat mimpi-mimpi sampai saat ini belum juga nyata |
| Waktupun tertawa (ha…ha…) menyeret langkahku yang semakin tua |
| Aku langsung bangun dan bakar rokok |
| Kutendang-tendang ranjangku yang bobrok |
| Mengapa aku masih di kamar ini |
| Apa mesti mimpi itu kubeli… (mahal)! |
| Aku rebah lagi… |
| Mencoba untuk menutup mata lagi |
| Tapi masih saja… |
| Pikiran itu-itu lagi yang datang |
| Aku bangun lagi dan bakar rokok |
| Kutendang-tendang ranjangku yang bobrok |
| Mengapa aku masih di kamar ini |
| Apa mesti mimpi itu kubeli… |
| Hey kamar… gue udah muak disini |
| Gue harus pindah dari sini |
| Tapi gue belum mampu untuk pergi, gimana? |
| Uuoooooohhh yeahhh… |
| Aku langsung bangun dan bakar rokok |
| Kubanting-banting ranjangku yang bobrok |
| Mengapa aku masih tetap disini |
| Apa mesti mimpi itu kubeli… |
| Apa mesti tidur itu dibeli |
| Sekarang segalanya bisa dibeli |
| Mengapa aku masih tetap disini |
| Karena memang mimpi itu harus dibeli! |
| (traducción) |
| Quiero dormir pero estos ojos no se cierran |
| Ya tengo sueño pero mi cerebro vaga erráticamente (uhhhh…) |
| Recuerda los sueños hasta ahora no se han hecho realidad |
| El tiempo ríe (ja…ja…) arrastra mis pasos que envejecen |
| Inmediatamente me despierto y quemo un cigarrillo. |
| Pateo mi cama en ruinas |
| ¿Por qué sigo en esta habitación? |
| ¿Debería comprar ese sueño… (caro)! |
| volví a caer... |
| Tratando de cerrar mis ojos otra vez |
| Pero aún… |
| Ese pensamiento, esa es otra venida |
| Me despierto de nuevo y me quemo un cigarrillo. |
| Pateo mi cama en ruinas |
| ¿Por qué sigo en esta habitación? |
| ¿Debo comprar ese sueño... |
| Hola habitación... estoy harto aquí |
| tengo que mudarme de aqui |
| Pero aún no he podido ir, ¿cómo es que? |
| Uooooohhh siiii… |
| Inmediatamente me despierto y quemo un cigarrillo. |
| Golpeo mi cama en ruinas |
| ¿Por qué sigo aquí? |
| ¿Debo comprar ese sueño... |
| ¿Se debe comprar el sueño? |
| Ahora todo se puede comprar. |
| ¿Por qué sigo aquí? |
| ¡Porque el sueño hay que comprarlo! |