Traducción de la letra de la canción Koepoe Liarkoe - Slank

Koepoe Liarkoe (original)

Walau kutau, tentang kisahmu
Waktu yang lewat, atau engkau kini
Jangan hindari aku, dan jangan kau malu
Kalau cintaku ini, dari hati yang suci
Aku tak peduli, apa kata mereka
Ceritakan segala, caci maki
Buah bibirkan kamu sebagai bunga ranjang
Atau memang kamu cukup liar
Kupu-kupu liarku, terbanglah kepadaku
Hinggaplah dihatiku, hisap sari cintaku
Biar indah tubuhmu, dijamah-dijamah orang-orang
Tapi cinta tulusmu harus jadi milikku

(traducción)

A pesar de que sé, acerca de su historia
El tiempo ha pasado, o estás ahora
No me evites, y no seas tímido
Si este es mi amor, de un corazón puro
no me importa lo que digan
Dime todo, maldiciendo
El fruto de tus labios como un macizo de flores
¿O eres bastante salvaje?
Mi mariposa salvaje, vuela hacia mí
Ven a mi corazón, chupa el jugo de mi amor
Deja que tu cuerpo sea hermoso, tocado por la gente.
Pero tu verdadero amor debe ser mío