Traducción de la letra de la canción Pulau Biru - Slank

Pulau Biru (original)

Ada yang harus kuungkapkan
Tentang mimpi-mimpiku
Bercerita tentang kehidupan
Diatas Pulau Biru
Pulau yang indah bagai surga
Manusia bijaksana
Hidup penuh dengan kesenangan
Nggak pernah salah paham
Bicara kita hanya cinta dan cinta
Satu cinta hilangkan naluri
Saling Menghancurkan
Selamat datang di atas Pulauku
Selamat datang di atas Pulau biru
Nggak ada hakim dan terdakwa
Jauh dari kriminal
Nggak ada penjajah dan yang dijajah
Segala soal selesai dengan bicara
Bicara kita hanya cinta dan cinta
Satu cinta hilangkan naluri
Saling Menghancurkan
Selamat datang di atas Pulauku
Selamat datang di atas Pulau biru
Nggak perlu senjata
Nggak perlu berkhianat
Nggak perlu curiga
Nggak perlu penjara
Nggak ada penjahatnya
Nggak perlu berperang
Nggak perlu menentang
Nggak perlu menyerang
Nggak perlu memakai kekerasan
NGGAK PERLU!

Pulau Biru (traducción)

Tengo algo que decir
sobre mis sueños
hablando de la vida
Por encima de la Isla Azul
Una hermosa isla como el paraíso.
hombre sabio
La vida está llena de diversión
nunca mal entendido
Hablamos solo amor y amor.
Un amor pierde el instinto
Aplastarse unos a otros
Bienvenido a mi isla
Bienvenido a la isla azul
No hay jueces y acusados.
Lejos de criminal
No hay invasores y los colonizados
Todos los problemas se resuelven hablando.
Hablamos solo amor y amor.
Un amor pierde el instinto
Aplastarse unos a otros
Bienvenido a mi isla
Bienvenido a la isla azul
No hay necesidad de armas
No hay necesidad de traicionar
No hay necesidad de sospechar
No hay necesidad de cárcel
no hay criminales
No hay necesidad de guerra
No hay necesidad de oponerse
No hay necesidad de atacar
No hay necesidad de usar la violencia
¡NO HAY NECESIDAD!