Traducción de la letra de la canción Cheer Down - George Harrison

Cheer Down (original)

I can see by your grin
That youre trembling within
Its all over town, cheer down
And the smile on your face
Is sometimes out of place
Dont mind, no frowns, cheer down.
If your hair should fall
If your shares should crash
Youll get by even without getting a rash
Theres no tears to be shed
Im gonna love you instead
I want you around, cheer down.
When your teeth drop out
Youll get by even without taking a bite
If your dog should be dead
Im gonna love you instead
The world loves a clown, cheer down.
I want you around, cheer down

Cheer Down (traducción)

Puedo ver por tu sonrisa
Que estás temblando por dentro
Está por toda la ciudad, anímate
Y la sonrisa en tu cara
Está a veces fuera de lugar
No te preocupes, sin fruncir el ceño, anímate.
Si se te cae el pelo
Si tus acciones colapsan
Te las arreglarás incluso sin tener un sarpullido
No hay lágrimas que derramar
Voy a amarte en su lugar
Te quiero cerca, anímate.
Cuando se te caen los dientes
Te las arreglarás incluso sin dar un bocado
Si tu perro debería estar muerto
Voy a amarte en su lugar
El mundo ama a un payaso, ánimo.
Te quiero cerca, anímate