Traducción de la letra de la canción Art Of Dying - George Harrison

Art Of Dying (original)

There’ll come a time when all of us must leave here
Then nothing sister Mary can do Will keep me here with you
As nothing in this life that I’ve been trying
Could equal or surpass the art of dying
Do you believe me?
There’ll come a time when all your hopes are fading
When things that seemed so very plain
Become an awful pain
Searching for the truth among the lying
And answered when you’ve learned the art of dying
But you’re still with me But if you want it Then you must find it But when you have it There’ll be no need for it There’ll come a time when most of us return here
Brought back by our desire to be
A perfect entity
Living through a million years of crying
Until you’ve realized the Art of Dying
Do you believe me?

Art Of Dying (traducción)

Llegará un momento en que todos debemos irnos de aquí
Entonces nada de lo que pueda hacer la hermana Mary me mantendrá aquí contigo
Como nada en esta vida que he estado intentando
Podría igualar o superar el arte de morir
¿Me crees?
Llegará un momento en que todas tus esperanzas se desvanecerán
Cuando las cosas que parecían tan simples
Conviértete en un dolor terrible
Buscando la verdad entre la mentira
Y respondiste cuando hayas aprendido el arte de morir
Pero todavía estás conmigo Pero si lo quieres Entonces debes encontrarlo Pero cuando lo tengas No habrá necesidad de ello Llegará un momento en que la mayoría de nosotros regrese aquí
Traído de vuelta por nuestro deseo de ser
Una entidad perfecta
Viviendo a través de un millón de años de llanto
Hasta que te hayas dado cuenta del Arte de Morir
¿Me crees?