Traducción de la letra de la canción Préludes No. 4 in E Minor (Musicas Classicas para Ouvir), Op. 28 - Musicas de Piano Masters, Фридерик Шопен

Préludes No. 4 in E Minor (Musicas Classicas para Ouvir), Op. 28 (original)

Each song is like a speech given
To reveal oneself
Each note
Each measure
Each rest and each beat
All mean something
And maybe it’s different
Maybe for the composer, it is a sorrowful release of emotion
But for the listener it a whole different story with a whole new meaning.

Préludes No. 4 in E Minor (Musicas Classicas para Ouvir), Op. 28 (traducción)

Cada canción es como un discurso dado
Revelarse
cada nota
cada medida
Cada descanso y cada latido
Todos significan algo
Y tal vez es diferente
Tal vez para el compositor, es una dolorosa liberación de emociones.
Pero para el oyente es una historia completamente diferente con un significado completamente nuevo.