Traducción de la letra de la canción I'd Rather Be Hurt By You (Than Be Loved By Somebody Else) - The Stylistics

I'd Rather Be Hurt By You (Than Be Loved By Somebody Else) (original)

I’d rather be hurt by you
Rather be hurt by you
Than to be loved by somebody else
I’d rather spend hours lonely and blue
Than one single moment with somebody new
My friends say that some day I’ll love again
And maybe some day I will, still
I’d rather be hurt by you
Rather be hurt by you
Even be left alone by myself
Than be loved by somebody else
My friends say that some day I’ll love again
And maybe some day I will, still
I’d rather be hurt by you
Rather be hurt by you
Even be left alone by myself
Than be loved by somebody else
Rather be hurt by you, baby
I’d rather, rather, rather, rather be

(traducción)

Prefiero ser lastimado por ti
Prefiero ser lastimado por ti
Que ser amado por alguien más
Prefiero pasar horas solo y triste
Que un solo momento con alguien nuevo
Mis amigos dicen que algún día volveré a amar
Y tal vez algún día lo haré, todavía
Prefiero ser lastimado por ti
Prefiero ser lastimado por ti
Incluso quedarme solo
Que ser amado por alguien más
Mis amigos dicen que algún día volveré a amar
Y tal vez algún día lo haré, todavía
Prefiero ser lastimado por ti
Prefiero ser lastimado por ti
Incluso quedarme solo
Que ser amado por alguien más
Prefiero ser lastimado por ti, bebé
Preferiría, más bien, más bien, más bien ser