Traducción de la letra de la canción All I Can Do to Help You with Your Nightmares Is Keep You up Late - The World/Inferno Friendship Society

All I Can Do to Help You with Your Nightmares Is Keep You up Late (original)

Dexterity speaks of conviction
Conviction demands belief
Belief speaks of the truth
And the truth will set you free
The truth will set your house on fire
Look out, your house is on fire
To escape the fire you must be quick
This requires clarity
Dexterity speaks of truth
The truth will set the house on fire
To escape the house on fire, well it demands dexterity
Dexterity speaks of conviction
Conviction demands belief
Belief it speaks the truth
And the truth will set you free
All I can do to save you from your nightmares
Is to keep you up late
And all I can do to help you with your nightmares
Is to keep you up late!
Dexterity speaks of conviction
Conviction demands belief
Belief it speaks the truth
And the truth will set you free
The truth will set your house on fire
Look out man, your house is on fire
To escape the fire you must be quick
That provides clarity
All I can do to save us from this nightmare
Is make us stay up late
And I said all I can do to save us from this nightmare
Is make us stay up late
All I can do to help you from your nightmares
Is to keep you up late
And all I can do to help you with your nightmares
Keep on touching you and kicking you
And poking you and kicking you
Until the sun comes
Til the sun comes up
Dexterity speaks of conviction
Conviction demands belief
Belief it spoke the truth
And the truth will set you free (The truth will set you free)
The truth will set your house on fire
I’m sorry that your house is on fire
To escape the fire you must be quick
That demands dexterity

(traducción)

Destreza habla de convicción
La convicción exige creencia
La creencia habla de la verdad
Y la verdad os hará libres
La verdad incendiará tu casa
Cuidado, tu casa está en llamas
Para escapar del fuego debes ser rápido
Esto requiere claridad
La destreza habla de la verdad
La verdad incendiará la casa
Para escapar de la casa en llamas, bueno, exige destreza
Destreza habla de convicción
La convicción exige creencia
Creer que dice la verdad
Y la verdad os hará libres
Todo lo que puedo hacer para salvarte de tus pesadillas
es para mantenerte despierto hasta tarde
Y todo lo que puedo hacer para ayudarte con tus pesadillas
¡Es para mantenerte despierto hasta tarde!
Destreza habla de convicción
La convicción exige creencia
Creer que dice la verdad
Y la verdad os hará libres
La verdad incendiará tu casa
Cuidado hombre, tu casa está en llamas
Para escapar del fuego debes ser rápido
que da claridad
Todo lo que puedo hacer para salvarnos de esta pesadilla
Es hacer que nos quedemos despiertos hasta tarde
Y dije todo lo que puedo hacer para salvarnos de esta pesadilla
Es hacer que nos quedemos despiertos hasta tarde
Todo lo que puedo hacer para ayudarte con tus pesadillas
es para mantenerte despierto hasta tarde
Y todo lo que puedo hacer para ayudarte con tus pesadillas
Seguir tocándote y pateándote
Y empujándote y pateándote
hasta que salga el sol
Hasta que salga el sol
Destreza habla de convicción
La convicción exige creencia
Creer que decía la verdad
Y la verdad os hará libres (La verdad os hará libres)
La verdad incendiará tu casa
Lamento que tu casa esté en llamas.
Para escapar del fuego debes ser rápido
Eso exige destreza