Traducción de la letra de la canción The Roosters Are Coming Home to Crow - The World/Inferno Friendship Society

The Roosters Are Coming Home to Crow (original)

The roosters are coming home to crow
You are gonna get it, goes to show
For curses like arrows shot upright
Down on the shooters head, alight
The better part of valor is not an option
You really didn’t see what this was gonna be
There’s the volcano, there’s the speeding train
There’s the bar with the giant screen TV
First stop to the culture wars
Behold the widow Morden still next door
Spends her time in lechery with ghosts
Not that she didn’t deserve it, at least not more than most
Is it a mystery?
Oh yes it is
Don’t be coy, my friend
Get back to practicing your instrument
Repudiate, repeat, and repent
First stop to the culture wars
Rushing to inhabit my dreams and fall asleep on the floor
See you on the other side, my beat up on, broken down tech
Like a kitten on a rug, used and used to it
First stop to the culture wars
A wonderful friend, a delightful lover, curled up on the floor
Practicing lechery with ghosts
We don’t deserve it
At least not more than most
At least not more than most

(traducción)

Los gallos vienen a casa a cantar
Lo vas a conseguir, va a mostrar
Por maldiciones como flechas disparadas hacia arriba
Abajo en la cabeza de los tiradores, enciende
La mejor parte del valor no es una opción
Realmente no viste lo que esto iba a ser
Ahí está el volcán, ahí está el tren a toda velocidad
Ahí está el bar con el televisor de pantalla gigante
Primera parada de las guerras culturales
He aquí la viuda Morden todavía al lado
Pasa su tiempo en lujuria con fantasmas
No es que no se lo mereciera, al menos no más que la mayoría
¿Es un misterio?
Oh sí lo es
No seas tímido, mi amigo
Vuelve a practicar tu instrumento
Repudiar, repetir y arrepentirse
Primera parada de las guerras culturales
Apresurarme a habitar mis sueños y quedarme dormido en el suelo
Nos vemos en el otro lado, mi tecnología averiada y golpeada
Como un gatito en una alfombra, usado y acostumbrado
Primera parada de las guerras culturales
Un amigo maravilloso, un amante encantador, acurrucado en el suelo
Practicando la lujuria con fantasmas
No lo merecemos
Al menos no más que la mayoría
Al menos no más que la mayoría