Traducción de la letra de la canción Tune In - Massari, Afrojack, Beenie Man

Tune In (original)

Tune in, yeah, yeah, yeah
Tune in, yeah, yeah, yeah
Tune in, tune in, when we all know we gotta tune in
It went straight to data, say what are you doin'?
I watch every move, like data you stream
Saka now
Tune in, tune in, when we all know you gotta tune in
Who allowed the G’s now to take a few scene?
Woman I report like data you stream
Saka now
Boy, I know you feelin' it, come look in your cup
They know we be killin' it, ain’t about to give it up
Work it 'til you make it fit, I don’t want to fill it up
Giving me the cinnamon, they know we be makin' money
Pull up in the place and we gon' bust out with it
Gonna run and make you pick it up and drop down with it
One of them tied to stop me, but we dum-da with it
They don’t want it, they don’t want it
Time is ticking, ticking, ticking, ticking
Tune in, tune in, when we all know we gotta tune in
It went straight to data, say what are you doin'?
I watch every move, like data you stream
Saka now
Tune in, tune in, when we all know you gotta tune in
Who allowed the G’s now to take a few scene?
Woman I report like data you stream
Saka now
Get the box stuck is always a mission
And more good move, money-making decision and
Street life, gotta gangsta religion and
Livin' me dream, realising me vision and
I’m the doctor they call in physician and
Be a champ and assume the position and
Me no master, I master position and
Swell them open in a familiar position and
Tune in, tune in, when we all know we gotta tune in
It went straight to data, say what are you doin'?
I watch every move, like data you stream
Saka now
Tune in, tune in, when we all know you gotta tune in
Who allowed the G’s now to take a few scene?
Woman I report like data you stream
Saka now
Hala habibi
Hala la habibi
El bou la habibi
El bou el bou la habibi
Smoking out here and we gon' pass it around
She love the way it feel whenever I put it down
Hala habibi
Hala la habibi
El bou la habibi
El bou el bou la habibi
One for the money, two trade her low
Three get her back and dreams 'bout the show then
Tune in, tune in, when we all know we gotta tune in
It went straight to data, say what are you doin'?
I watch every move, like data you stream
Saka now
Tune in, tune in, when we all know you gotta tune in
Who allowed the G’s now to take a few scene?
Woman I report like data you stream
Saka now
Hala habibi
Hala la habibi
Hala habibi
Hala la habibi

(traducción)

Sintoniza, sí, sí, sí
Sintoniza, sí, sí, sí
Sintoniza, sintoniza, cuando todos sabemos que tenemos que sintonizar
Fue directamente a los datos, di ¿qué estás haciendo?
Observo cada movimiento, como los datos que transmites
saka ahora
Sintoniza, sintoniza, cuando todos sabemos que tienes que sintonizar
¿Quién permitió que los G ahora tomaran algunas escenas?
Mujer, informo como datos que transmites
saka ahora
Chico, sé que lo sientes, ven a mirar en tu taza
Saben que lo estamos matando, no estamos dispuestos a renunciar
Trabaja hasta que lo hagas encajar, no quiero llenarlo
Dándome la canela, saben que estamos haciendo dinero
Deténgase en el lugar y saldremos con él
Voy a correr y haré que lo recojas y te dejes caer con él
Uno de ellos ató para detenerme, pero lo hicimos.
No lo quieren, no lo quieren.
El tiempo corre, corre, corre, corre
Sintoniza, sintoniza, cuando todos sabemos que tenemos que sintonizar
Fue directamente a los datos, di ¿qué estás haciendo?
Observo cada movimiento, como los datos que transmites
saka ahora
Sintoniza, sintoniza, cuando todos sabemos que tienes que sintonizar
¿Quién permitió que los G ahora tomaran algunas escenas?
Mujer, informo como datos que transmites
saka ahora
Atascar la caja siempre es una misión
Y más buen movimiento, decisión de hacer dinero y
La vida en la calle, tengo religión gangsta y
Viviendo mi sueño, dándome cuenta de mi visión y
Soy el médico al que llaman médico y
Sea un campeón y asuma la posición y
Yo no amo, yo amo posición y
Híndelas para abrirlas en una posición familiar y
Sintoniza, sintoniza, cuando todos sabemos que tenemos que sintonizar
Fue directamente a los datos, di ¿qué estás haciendo?
Observo cada movimiento, como los datos que transmites
saka ahora
Sintoniza, sintoniza, cuando todos sabemos que tienes que sintonizar
¿Quién permitió que los G ahora tomaran algunas escenas?
Mujer, informo como datos que transmites
saka ahora
hala habibi
Hala la habibi
El bou la habibi
El bou el bou la habibi
Fumando aquí y vamos a pasarlo
A ella le encanta la forma en que se siente cada vez que lo dejo
hala habibi
Hala la habibi
El bou la habibi
El bou el bou la habibi
Uno por el dinero, dos intercambian su bajo
Tres recuperarla y soñar con el espectáculo entonces
Sintoniza, sintoniza, cuando todos sabemos que tenemos que sintonizar
Fue directamente a los datos, di ¿qué estás haciendo?
Observo cada movimiento, como los datos que transmites
saka ahora
Sintoniza, sintoniza, cuando todos sabemos que tienes que sintonizar
¿Quién permitió que los G ahora tomaran algunas escenas?
Mujer, informo como datos que transmites
saka ahora
hala habibi
Hala la habibi
hala habibi
Hala la habibi