Traducción de la letra de la canción Real Love - Row, Massari

Real Love (original)

Girl, im going out of my mind,
and even though i dont really know you
and plus i feel im running out of time
im waiting 4 the moment i can show u.
and babygirl i want u 2 know, im watching you go,
im watching you pass me by,
its real love that u dont know about
baby i was there all alone,
when you`d be doing things i would watch you
id picture you n me all alone,
im wishing u were someone i could talk 2
i gotta get you out of my head
but baby girl i gotta see you once again (again)
its real love that u dont know about
Girl, im going out of my mind,
and even though i dont really know you
and plus i feel im running out of time
im waiting 4 the moment i can show u.
and babygirl i want u 2 know, im watching you go,
im watching you pass me by,
its real love that u dont know about
Every now and now i go to sleep,
i couldnt stop dreaming about u,
u`re love is got me feeling kind a weak
i really cant see me without you
and now u are running around in my head
i never gonna let u slip away again, again
its real love that u dont know about
Every now and then when i watch you
i wish that i could tell you that i want you
if i can have the chance to talk wich ya if i get up the chance to walk wich you
then i would stop holding it in and never have to go through this again (again)
its real love that u dont know about
Girl, im going out of my mind,
and even though i dont really know you
and plus i feel im running out of time
im waiting 4 the moment i can show u.
and babygirl i want u 2 know, im watching you go,
im watching you pass me by,
its real love that u dont know about
Today when i saw you alone
i knew i had to come up and approach you
coz girl i really gotta let you know
all about the things you made me go through
and now she looking at me in the eye
and now you got me open and now you dreaming again (again)
its real love that you dont know about
Every now and then when i watch you
i wish that i could tell you that i want you
if i can have the chance to talk to with you
if i get up the chance to walk with you
then i would stop holding it in and never have to go through this again (again)
its real love that you dont know about.
Girl, im going out of my mind,
and even though i dont really know you
and plus i feel im running out of time
im waiting 4 the moment i can show u.
and babygirl i want u 2 know, im watching you go,
im watching you pass me by,
its real love that u dont know about
You`re the one thatt i wanna know that can take it from me nononononooooo
even thought i dont really know you.
i gotta lotta love i wanna show you
and youd be right there infront of me
i see you passing infront of me nonono
girl i need ur love baby i need

(traducción)

Chica, me estoy volviendo loco,
y aunque realmente no te conozco
y además siento que me estoy quedando sin tiempo
Estoy esperando el momento en que pueda mostrarte.
y nena, quiero que sepas, te estoy viendo ir,
Te estoy viendo pasar por mi lado,
es amor real del que no sabes
bebé yo estaba allí solo,
cuando estabas haciendo cosas yo te observaba
Me imagino que tú y yo estamos solos,
Estoy deseando que fueras alguien con quien pudiera hablar 2
tengo que sacarte de mi cabeza
pero nena, tengo que verte una vez más (otra vez)
es amor real del que no sabes
Chica, me estoy volviendo loco,
y aunque realmente no te conozco
y además siento que me estoy quedando sin tiempo
Estoy esperando el momento en que pueda mostrarte.
y nena, quiero que sepas, te estoy viendo ir,
Te estoy viendo pasar por mi lado,
es amor real del que no sabes
De vez en cuando me voy a dormir,
no podía dejar de soñar contigo,
tu amor me hace sentir un poco débil
realmente no puedo verme sin ti
y ahora estás dando vueltas en mi cabeza
Nunca dejaré que te escapes otra vez, otra vez
es amor real del que no sabes
De vez en cuando cuando te miro
desearía poder decirte que te quiero
si puedo tener la oportunidad de hablar contigo si tengo la oportunidad de caminar contigo
entonces dejaría de aguantarme y nunca más tendría que pasar por esto (otra vez)
es amor real del que no sabes
Chica, me estoy volviendo loco,
y aunque realmente no te conozco
y además siento que me estoy quedando sin tiempo
Estoy esperando el momento en que pueda mostrarte.
y nena, quiero que sepas, te estoy viendo ir,
Te estoy viendo pasar por mi lado,
es amor real del que no sabes
Hoy cuando te vi sola
sabía que tenía que subir y acercarme a ti
porque chica, realmente tengo que hacerte saber
todo sobre las cosas que me hiciste pasar
y ahora me mira a los ojos
y ahora me tienes abierto y ahora estas soñando otra vez (otra vez)
es amor real que tu no conoces
De vez en cuando cuando te miro
desearía poder decirte que te quiero
si puedo tener la oportunidad de hablar contigo
si tengo la oportunidad de caminar contigo
entonces dejaría de aguantarme y nunca más tendría que pasar por esto (otra vez)
es amor real que no conoces.
Chica, me estoy volviendo loco,
y aunque realmente no te conozco
y además siento que me estoy quedando sin tiempo
Estoy esperando el momento en que pueda mostrarte.
y nena, quiero que sepas, te estoy viendo ir,
Te estoy viendo pasar por mi lado,
es amor real del que no sabes
Tú eres el que quiero saber que puede tomarlo de mí nonononooooo
incluso pensé que realmente no te conozco.
tengo mucho amor quiero mostrarte
y estarías justo ahí frente a mí
te veo pasar frente a mi nonono
chica, necesito tu amor bebé, necesito