Traducción de la letra de la canción Full Circle (feat. Belly) - Massari, Belly

Full Circle (feat. Belly) (original)

Seems like only yesterday that we were sleeping on the floor
Not a peny to a name nothing to eat.
I was way too young to drive but still you handed me the keys
Had your trust but we never got to meet.
Now im cursing the days that came were taring us apart
Trying to look in the mirror wanna know it right from the start.
And I was mistakin i’ve been takin' this shit it so far
It feels like the screen just been taken over my memories.
When you think you got it all (got it all got it all)
When no one take it till i’ts gone (don't no one take it till i’s gone)
When you think you got it all (got it all got it all)
When no one take it till i’ts gone (don't no one take it till i’s gone)
Becareful what you doing cause she is coming back to you
(it's coming back you feel it coming back)
Becareful what you doing cause she is coming back to you
(it's coming back you feel it coming back)
Everybody heard that you messin with karma ha
No one to blame around
Whisper all the drama I geuss she came around
So you better say a prayer when you lay it down
Once ironic back this game you can’t play around
I am in the doc rippin deeper than the shark eaten
You break my heart I f*cking stab you with the sharp peices
Now it’s storm crying storm b*tch we mov deepin Ha!
We starved while we watched you all eating
That’s your heart beaten stay in peice
Just hold tight can’t breath
I see the man bleed over them greez
You know they got to try to kill what they can’t be
Me mothauf*cka flow with a little match
Feels like I was in my grave I ain’t hopin at ya ha
F*ck it though I ain’t looking back
Cause im former of this back
When you think you got it all (got it all got it all)
When no one take it till i’ts gone (don't no one take it till i’s gone)
When you think you got it all (got it all got it all)
When no one take it till i’ts gone (don't no one take it till i’s gone)
Becareful what you doing cause she is coming back to you
(it's coming back you feel it coming back)
Becareful what you doing cause she is coming back to you
(it's coming back you feel it coming back)
We was young and in the streets theyll be talking about our flow
While we had is something they had never seen
We was walking talking bout swag to the ____ about them dreams
Dreaming all about the things we wanna be
Now im cursing the days that came were taring us apart
Trying to look in the mirror wanna know it right from the start
And I was mistakin i’ve been takin' this shit it so far
It feels like the screen just been taken over my memories
When you think you got it all (got it all got it all)
When no one take it till i’ts gone (don't no one take it till i’s gone)
When you think you got it all (got it all got it all)
When no one take it till i’ts gone (don't no one take it till i’s gone)

(traducción)

Parece que fue ayer cuando dormíamos en el suelo.
No es un centavo para un nombre nada para comer.
Yo era demasiado joven para conducir, pero aun así me diste las llaves
Tuve tu confianza pero nunca llegamos a conocernos.
Ahora estoy maldiciendo los días que vinieron nos estaban separando
Tratando de mirar en el espejo, quiero saberlo desde el principio.
Y estaba equivocado, he estado tomando esta mierda hasta ahora
Se siente como si la pantalla se hubiera apoderado de mis recuerdos.
Cuando crees que lo tienes todo (lo tienes todo, lo tienes todo)
Cuando nadie lo tome hasta que me haya ido (nadie lo tome hasta que me haya ido)
Cuando crees que lo tienes todo (lo tienes todo, lo tienes todo)
Cuando nadie lo tome hasta que me haya ido (nadie lo tome hasta que me haya ido)
Ten cuidado con lo que haces porque ella volverá a ti
(Está regresando, sientes que regresa)
Ten cuidado con lo que haces porque ella volverá a ti
(Está regresando, sientes que regresa)
Todo el mundo escuchó que te metes con el karma ja
Nadie a quien culpar
Susurro todo el drama, creo que ella vino
Así que será mejor que digas una oración cuando te acuestes
Una vez irónico de vuelta este juego no puedes jugar
Estoy en el documento rasgando más profundo que el tiburón comido
Me rompes el corazón, te apuñalo con las piezas afiladas
Ahora es tormenta llorando tormenta, perra, nos movemos profundamente ¡Ja!
Nos moríamos de hambre mientras los veíamos a todos comer
Ese es tu corazón latido, quédate en paz
Solo agárrate fuerte, no puedes respirar
Veo al hombre sangrar sobre ellos Greez
Sabes que tienen que intentar matar lo que no pueden ser
Me mothauf*cka flow con un pequeño fósforo
Se siente como si estuviera en mi tumba, no estoy esperando en ya ja
A la mierda, aunque no estoy mirando hacia atrás
Porque soy anterior a esta espalda
Cuando crees que lo tienes todo (lo tienes todo, lo tienes todo)
Cuando nadie lo tome hasta que me haya ido (nadie lo tome hasta que me haya ido)
Cuando crees que lo tienes todo (lo tienes todo, lo tienes todo)
Cuando nadie lo tome hasta que me haya ido (nadie lo tome hasta que me haya ido)
Ten cuidado con lo que haces porque ella volverá a ti
(Está regresando, sientes que regresa)
Ten cuidado con lo que haces porque ella volverá a ti
(Está regresando, sientes que regresa)
Éramos jóvenes y en las calles estarán hablando de nuestro flow
Mientras que teníamos es algo que nunca habían visto
Estábamos caminando hablando de botín con el ____ sobre sus sueños
Soñando todo sobre las cosas que queremos ser
Ahora estoy maldiciendo los días que vinieron nos estaban separando
Tratando de mirar en el espejo quiero saberlo desde el principio
Y estaba equivocado, he estado tomando esta mierda hasta ahora
Se siente como si la pantalla se hubiera apoderado de mis recuerdos.
Cuando crees que lo tienes todo (lo tienes todo, lo tienes todo)
Cuando nadie lo tome hasta que me haya ido (nadie lo tome hasta que me haya ido)
Cuando crees que lo tienes todo (lo tienes todo, lo tienes todo)
Cuando nadie lo tome hasta que me haya ido (nadie lo tome hasta que me haya ido)