Traducción de la letra de la canción So Long - Massari

So Long (original)

You’re talking to your mirror more than you talk to your mother
You’re playing with your phone like we don’t know each other
A stranger walking by wouldn’t know that we was lovers
I gotta say this now 'cause I know that we in trouble
You used to spend the days lying in the sunlight
Now you wanna be the girl in the nightlife
What ever happened to the kids and the good times?
We running out of time
So long, so long
I got to be moving on
I’ll miss you but I cannot
Wait for you to catch on
So long, so long
It hurts 'cause our love is strong
You can’t give me what I want
So I got to say so long
You used to wear my ring but now you leave it on the dresser
You could’ve been my queen I would’ve given every treasure
You don’t understand we could’ve seen the world together
It’s so sad, it’s so sad
You used to spend the days lying in the sunlight
Now you wanna be the girl in the nightlife
What ever happened to the kids and the good times?
We running out of time
So long, so long
I got to be moving on
I’ll miss you but I cannot
Wait for you to catch on
So long, so long
It hurts 'cause our love is strong
You can’t give me what I want
So I got to say so long
So long, so long
I ain’t about to wait on nobody
So long, so long
Should’ve took the chance when you had it
I’ll be moving on
Girl, you had me waiting for too long
I tried to stay and find a way
Now you got me saying so long
So long, so long (so long)
I got to be moving on (so long)
I’ll miss you but I cannot
Wait for you to catch on
So long, so long
It hurts 'cause our love is strong
You can’t give me what I want
So I got to say so long
So long, so long
I got to be moving on
I’ll miss you but I cannot
Wait for you to catch on
So long (so long), so long (so long)
It hurts 'cause our love is strong
You can’t give me what I want
So I got to say so long

(traducción)

Estás hablando con tu espejo más de lo que hablas con tu madre
Estás jugando con tu teléfono como si no nos conociéramos
Un extraño caminando por ahí no sabría que éramos amantes
Tengo que decir esto ahora porque sé que estamos en problemas
Solías pasar los días tumbado a la luz del sol
Ahora quieres ser la chica de la vida nocturna
¿Qué pasó con los niños y los buenos tiempos?
Nos estamos quedando sin tiempo
Tanto tiempo, tanto tiempo
Tengo que seguir adelante
te extrañare pero no puedo
Esperar a que te prestes
Tanto tiempo, tanto tiempo
Duele porque nuestro amor es fuerte
No puedes darme lo que quiero
Así que tengo que decir hasta luego
Solías usar mi anillo pero ahora lo dejas en el tocador
Podrías haber sido mi reina, te habría dado todos los tesoros
No entiendes que podríamos haber visto el mundo juntos
Es tan triste, es tan triste
Solías pasar los días tumbado a la luz del sol
Ahora quieres ser la chica de la vida nocturna
¿Qué pasó con los niños y los buenos tiempos?
Nos estamos quedando sin tiempo
Tanto tiempo, tanto tiempo
Tengo que seguir adelante
te extrañare pero no puedo
Esperar a que te prestes
Tanto tiempo, tanto tiempo
Duele porque nuestro amor es fuerte
No puedes darme lo que quiero
Así que tengo que decir hasta luego
Tanto tiempo, tanto tiempo
No voy a esperar a nadie
Tanto tiempo, tanto tiempo
Deberías haberte arriesgado cuando lo tuviste
seguiré adelante
Chica, me hiciste esperar demasiado tiempo
Traté de quedarme y encontrar una manera
Ahora me tienes diciendo tanto tiempo
Tanto tiempo, tanto tiempo (tanto tiempo)
Tengo que seguir adelante (tanto tiempo)
te extrañare pero no puedo
Esperar a que te prestes
Tanto tiempo, tanto tiempo
Duele porque nuestro amor es fuerte
No puedes darme lo que quiero
Así que tengo que decir hasta luego
Tanto tiempo, tanto tiempo
Tengo que seguir adelante
te extrañare pero no puedo
Esperar a que te prestes
Tanto tiempo (tanto tiempo), tanto tiempo (tanto tiempo)
Duele porque nuestro amor es fuerte
No puedes darme lo que quiero
Así que tengo que decir hasta luego