Traducción de la letra de la canción Body Body - Massari

Body Body (original)

Workin' that body body
She movin' that body
And when she workin' that body body
You gotta pause
They know they never could touch her
She’s as hot as the sun
They can go on and try
The way she moves like a fast car
Got you turning your head
Wanna get in and drive
Oooh, baby baby
Zoom zoom baby
Speeding like a fast car (She moves like a fast car)
Oooh, baby baby
Zoom zoom baby
Speeding like a fast car
You gotta love the way she rockin' that body body
She movin' that body
And when she workin' that body body
You gotta pause
She rockin' that body body
She movin' that body
And when she workin' that body body
You gotta pause
The flyest thing I’ve ever seen (oooh)
She’s got a body like a dream machine
The way she moves is like a fantasy (oooh)
You gotta love the way she rockin' that body body
She movin' that body
And when she workin' that body body
You gotta pause
I wanna know what she’s ridin' on
Who shifting those gears
What’s all under that hood
I wanna get in the driver seat
And turn on the lights
Handle it like I should
Oooh, baby baby
Zoom zoom baby
Speeding like a fast car (She moves like a fast car)
Oooh, baby baby
Zoom zoom baby
Speeding like a fast car
You gotta love the way she rockin' that body body
She movin' that body
And when she workin' that body body
You gotta pause
The flyest thing I’ve ever seen (oooh)
She’s got a body like a dream machine (oooh)
The way she moves is like a fantasy (oooh)
You gotta love the way she rockin' that body body
She movin' that body
And when she workin' that body body
You gotta pause
(Wanna ride them curves
'Cause she can handle it
Push it from zero to sixty
Wanna ride them curves
That sexy body frame
I know that she can keep up with me) —
You gotta love the way she rockin' that body body
She movin' that body
And when she workin' that body body
You gotta pause
She rockin' that body body
She movin' that body
And when she workin' that body body
You gotta pause
The flyest thing I’ve ever seen (oooh)
She’s got a body like a dream machine (oooh)
The way she moves is like a fantasy (oooh)
You gotta love the way she rockin' that body body
She movin' that body
And when she workin' that body body
You gotta pause

(traducción)

Trabajando ese cuerpo cuerpo
Ella mueve ese cuerpo
Y cuando ella trabaja en ese cuerpo
tienes que hacer una pausa
Ellos saben que nunca podrían tocarla
Ella es tan caliente como el sol
Pueden continuar e intentar
La forma en que se mueve como un auto rápido
te hizo girar la cabeza
Quiero entrar y conducir
Oh, nena, nena
zoom zoom bebe
Acelerando como un auto veloz (Ella se mueve como un auto veloz)
Oh, nena, nena
zoom zoom bebe
Acelerando como un auto rápido
Tienes que amar la forma en que ella mece ese cuerpo
Ella mueve ese cuerpo
Y cuando ella trabaja en ese cuerpo
tienes que hacer una pausa
Ella rockeando ese cuerpo
Ella mueve ese cuerpo
Y cuando ella trabaja en ese cuerpo
tienes que hacer una pausa
La cosa más voladora que he visto (oooh)
Ella tiene un cuerpo como una máquina de sueños
La forma en que se mueve es como una fantasía (oooh)
Tienes que amar la forma en que ella mece ese cuerpo
Ella mueve ese cuerpo
Y cuando ella trabaja en ese cuerpo
tienes que hacer una pausa
Quiero saber en qué está montando
Quién cambia esos engranajes
¿Qué hay debajo de ese capó?
Quiero entrar en el asiento del conductor
Y enciende las luces
manejarlo como debería
Oh, nena, nena
zoom zoom bebe
Acelerando como un auto veloz (Ella se mueve como un auto veloz)
Oh, nena, nena
zoom zoom bebe
Acelerando como un auto rápido
Tienes que amar la forma en que ella mece ese cuerpo
Ella mueve ese cuerpo
Y cuando ella trabaja en ese cuerpo
tienes que hacer una pausa
La cosa más voladora que he visto (oooh)
Ella tiene un cuerpo como una máquina de sueños (oooh)
La forma en que se mueve es como una fantasía (oooh)
Tienes que amar la forma en que ella mece ese cuerpo
Ella mueve ese cuerpo
Y cuando ella trabaja en ese cuerpo
tienes que hacer una pausa
(Quiero montar esas curvas
Porque ella puede manejarlo
Empújalo de cero a sesenta
Quiero montar esas curvas
Ese marco de cuerpo sexy
Sé que ella puede seguirme el ritmo)—
Tienes que amar la forma en que ella mece ese cuerpo
Ella mueve ese cuerpo
Y cuando ella trabaja en ese cuerpo
tienes que hacer una pausa
Ella rockeando ese cuerpo
Ella mueve ese cuerpo
Y cuando ella trabaja en ese cuerpo
tienes que hacer una pausa
La cosa más voladora que he visto (oooh)
Ella tiene un cuerpo como una máquina de sueños (oooh)
La forma en que se mueve es como una fantasía (oooh)
Tienes que amar la forma en que ella mece ese cuerpo
Ella mueve ese cuerpo
Y cuando ella trabaja en ese cuerpo
tienes que hacer una pausa