Traducción de la letra de la canción אבא ואבא - Yaldey Bet Haetz, Harel Skaat

אבא ואבא (original)

אבא שלי אוהב לטייל בעולם
אבא שלי בכל מקום הוא נרדם
אבא שלי אוהב ללבוש חליפה
אבא שלי תמיד עם ג'ינס וחולצה
אבא שלי הכי זהיר ודואג
מקפיץ אותי גבוה כמו שאני אוהב
יש לי אבא אחד יש לי אבא שני
ושניהם הם האבא שלי
אחד מצחיקן ושני רציני
ושניהם האהבות/ האבות שלי
אבא יודע כל דבר להסביר
ממציא איתי ביחד כל ערב עוד שיר
אבא מקפיד שיהיה נקי ומסודר
אבא משאיר את הבלאגן בסלון למחר
מצחיק את עצמו מכל בדיחה שהוא מספר
אבא אומר שחשוב לא לאחר
יש לי אבא אחד יש לי אבא שני
ושניהם הם האבא שלי
אחד מצחיקן ושני רציני
ושניהם האהבות/ האבות שלי
שני האבאים שלי ואני ביחד
אנחנו יחידת כח המחץ
אוהבים לדמיין עולם שהוא רק שלנו
עם דמויות שתמיד מצחיקות אותנו
מחסלים ברגע פיצה משפחתית
שלושתנו ביחד חבורה אמיתית
יש לי אבא אחד יש לי אבא שני
ושניהם הם האבא שלי
אחד ממציאן ושני הגיוני
ושניהם האהבות שלי

(traducción)

A mi padre le gusta viajar por el mundo.
Mi padre en todas partes se durmió
a mi papa le gusta usar traje
Mi papá siempre está en jeans y una camisa.
Mi padre es el más cuidadoso y cariñoso.
Me hace saltar tan alto como quiero
Tengo un padre, tengo un segundo padre
Y ambos son mi padre
uno es gracioso y el otro es serio
Y ambos son mis amores/padres
Papá sabe explicar todo.
Inventa otra canción conmigo cada noche
Papá se asegura de que esté limpio y ordenado.
Papá deja el desorden en la sala para mañana.
Se hace reír con cada chiste que cuenta.
Papá dice que es importante no llegar tarde.
Tengo un padre, tengo un segundo padre
Y ambos son mi padre
uno es gracioso y el otro es serio
Y ambos son mis amores/padres
Mis dos padres y yo estamos juntos.
Somos la unidad de fuerza de choque
Nos gusta imaginar un mundo que es solo nuestro
Con personajes que siempre nos hacen reír
Elimina la pizza familiar en un instante
Los tres juntos somos un verdadero grupo
Tengo un padre, tengo un segundo padre
Y ambos son mi padre
Uno es inventivo y el otro es lógico.
y los dos son mis amores