Traducción de la letra de la canción What Have I Got of My Own - Trini Lopez

What Have I Got of My Own (original)

The castles I build when I lie in the sand,
Belong to a king in a fairy tale land.
The treasures I find, when I dream in my sleep,
Are gone in the dawn.
not a thjng I can keep.
What have I got of my own, my o~own?
What have I got of my own?
The stars all belong high in heaven above.
My heart belongs to the one that I love.
The rivers that flow all belong to the sea.
What have I got that belongs to me?
What have I got of my own, my o~own?
What have I got of my own?
I hope someday before too long
My heart will sing a happy song.
I’m tired of being lonely, unhappy and sad.
I wanna have the things that other men have.
What have I got of my own, my o~own?
What have I got of my own?
Solo interlude
If I could choose one thing forever to hold,
I know I would never choose diamonds or gold.
Just give me one true love to be mine alone,
Then I’ll have all the things of my own, my own.
What have I got of my own?
My own.
What have I got of my own?

What Have I Got of My Own (traducción)

Los castillos que construyo cuando me acuesto en la arena,
Pertenece a un rey en una tierra de cuento de hadas.
Los tesoros que encuentro, cuando sueño en mi sueño,
se han ido al amanecer.
no hay nada que pueda conservar.
¿Qué tengo yo de lo mío, de lo mío?
¿Qué tengo yo propio?
Todas las estrellas pertenecen a lo alto del cielo arriba.
Mi corazón pertenece al que amo.
Los ríos que fluyen todos pertenecen al mar.
¿Qué tengo que me pertenezca?
¿Qué tengo yo de lo mío, de lo mío?
¿Qué tengo yo propio?
Espero que algún día antes de que pase mucho tiempo
Mi corazón cantará una canción feliz.
Estoy cansado de estar solo, infeliz y triste.
Quiero tener las cosas que tienen otros hombres.
¿Qué tengo yo de lo mío, de lo mío?
¿Qué tengo yo propio?
Interludio en solitario
Si pudiera elegir una cosa para guardar para siempre,
Sé que nunca elegiría diamantes u oro.
Sólo dame un amor verdadero para que sea sólo mío,
Entonces tendré todas las cosas propias, mías.
¿Qué tengo yo propio?
Mío.
¿Qué tengo yo propio?