Traducción de la letra de la canción Kansas City - Trini Lopez

Kansas City (original)

I’m going to Kansas City, Kansas City here I come
I’m going to Kansas City, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
I’m gonna be standing on the corner, Twelfth Street and Vine
I’m gonna be standing on the corner, Twelfth Street and Vine;
With my Kansas City baby and my bottle
Of Kansas City wine
Well, I might take a train, might take a plane
But if I have to walk
I’m gonna fly there just the same
Yeaaaah, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
Well, if I don’t leave that woman I know I’m gonna die
Got to find a brand new baby and here’s the reason why:
Ya, ya, ya-eeeee eee, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
Ah — right
Might take a train, might take a plane
But if I have to walk
I’m gonna fly there just the same
Yeaaaah, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
(One more time)
If I don’t leave that woman, know I’m gonna die
Got to find a brand new baby and that’s the reason why:
Ya, ya ya-eeeee eee, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
Yeah, yeah
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
(One more time)
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one

(traducción)

Voy a Kansas City, Kansas City aquí vengo
Voy a Kansas City, Kansas City aquí vengo
Tienen algunas mujercitas locas allí
Y voy a conseguirme uno
Estaré parado en la esquina, Twelfth Street y Vine
Estaré parado en la esquina, Twelfth Street y Vine;
Con mi bebé de Kansas City y mi biberón
Del vino de la ciudad de Kansas
Bueno, podría tomar un tren, podría tomar un avión
Pero si tengo que caminar
Voy a volar allí de la misma manera
Sí, Kansas City aquí vengo
Tienen algunas mujercitas locas allí
Y voy a conseguirme uno
Bueno, si no dejo a esa mujer, sé que voy a morir
Tengo que encontrar un nuevo bebé y esta es la razón:
Ya, ya, ya-eeeee eee, Kansas City aquí vengo
Tienen algunas mujercitas locas allí
Y voy a conseguirme uno
Ah bien
Podría tomar un tren, podría tomar un avión
Pero si tengo que caminar
Voy a volar allí de la misma manera
Sí, Kansas City aquí vengo
Tienen algunas mujercitas locas allí
Y voy a conseguirme uno
(Una vez más)
Si no dejo a esa mujer, sé que voy a morir
Tengo que encontrar un nuevo bebé y esa es la razón por la que:
Ya, ya ya-eeeee eee, Kansas City aquí vengo
Tienen algunas mujercitas locas allí
Y voy a conseguirme uno
Sí, sí
Tienen algunas mujercitas locas allí
Y voy a conseguirme uno
(Una vez más)
Tienen algunas mujercitas locas allí
Y voy a conseguirme uno