Traducción de la letra de la canción Pine Cones And Holly Berries / It's Beginning To Look A Lot Like Christmas - The Osmonds

Pine Cones And Holly Berries / It's Beginning To Look A Lot Like Christmas (original)

It’s beginning to look
a lot like Christmas
Everywhere you go
There’s a tree
in the Grand Hotel
One in the park as well
The sturdy kind that
doesn’t mind the snow
It’s beginning to look
a lot like Christmas
Soon the bells will start
And the thing that’ll
make them ring
Is the carol that you sing
Right within your heart
Pine cones and holly berries
Popcorn for you, apples for me
Red striped candy,
nut cracker handy
Kettle a-bubbling
hot as can be
Snow clouds hang
low and threatening
Maybe it won’t
Pray and it may
The brightest fireplace
glows in every face
Waiting for Christmas Day
Waiting for Christmas Day

(traducción)

Está empezando a verse
muy parecido a la navidad
Cualquier parte que vayas
hay un arbol
en el Gran Hotel
Uno en el parque también
Del tipo resistente que
no le importa la nieve
Está empezando a verse
muy parecido a la navidad
Pronto comenzarán las campanas
Y la cosa que va a
hacerlos sonar
es el villancico que cantas
Justo dentro de tu corazón
Conos de pino y bayas de acebo
palomitas para ti manzanas para mi
Caramelo rayado rojo,
galleta de nuez a mano
Hervidor de agua burbujeante
caliente como puede ser
Las nubes de nieve cuelgan
bajo y amenazante
Tal vez no
Oren y pueda
La chimenea más brillante
brilla en cada rostro
Esperando el día de Navidad
Esperando el día de Navidad