Traducción de la letra de la canción One Bad Apple - The Osmonds

One Bad Apple (original)

I can tell you’ve been hurt
By that look on your face, girl.
Some guy brought sad into your happy world.
You need love, but you’re afraid that if you give in,
Someone else will come along
And sock it to ya again.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
Oh, give it one more try before you give up on love.
One bad apple don’t spoil the whole bunch girl.
Oh, I don’t care what they say,
I don’t care what you heard.
I could make you happy, baby,
Satisfy you, too.
But how can I if you won’t give me a chance
To prove my love to you?
Won’t you just give me one chance?
I’ll give you my guarantee that you won’t be hurt again.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
Oh, give it one more try
Before you give up on love.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
Oh, I don’t care what they say,

One Bad Apple (traducción)

Puedo decir que has sido herido
Por esa mirada en tu cara, niña.
Un tipo trajo tristeza a tu mundo feliz.
Necesitas amor, pero tienes miedo de que si cedes,
Alguien más vendrá
Y pégalo de nuevo.
Una manzana podrida no estropea todo el grupo, niña.
Oh, inténtalo una vez más antes de renunciar al amor.
Una manzana podrida no estropea a todo el grupo, chica.
Oh, no me importa lo que digan,
No me importa lo que hayas oído.
Podría hacerte feliz, nena,
Satisfacerte a ti también.
Pero, ¿cómo puedo si no me das una oportunidad?
¿Para demostrarte mi amor?
¿No me darás solo una oportunidad?
Te daré mi garantía de que no volverás a lastimarte.
Una manzana podrida no estropea todo el grupo, niña.
Oh, dale una oportunidad más
Antes de renunciar al amor.
Una manzana podrida no estropea todo el grupo, niña.
Oh, no me importa lo que digan,