Traducción de la letra de la canción Down By The Lazy River - The Osmonds

Down By The Lazy River (original)

What are you doing tonight
You got no place to go
Gotta get out of the city
Why don’t you come along with me
Mighty fine out tonight
Get your girl and hold her tight
We can take it nice and easy
You know it won’t be long
Til we’ll be, we’ll be
Down by the lazy river, come as you please
Down by the lazy river, one big family
If you’re all alone, you won’t be long
Just bring your guitar and sing your song
Down by the lazy river, everybody follow me
Better make up your mind
Get the show on the road
We’re gonna have a party
Come along or you’ll be sorry, sorry
You know there’s plenty of room
Come on, sing a boom boom boom
We can get nice and cozy
Why don’t you come along and mosey
And down, I said, down
Come on down, I’m going
Down by the lazy river, come as you please
Down by the lazy river, one big family
If you’re all alone, you won’t be long
Just bring your guitar and sing your song
Down by the lazy river, everybody follow me
If you’re all alone, you won’t be long
Just bring your guitar and sing your song
Down by the lazy river, down
I’m going down by the lazy river, down
I’m going down by the lazy river, down
I’m going down by the lazy river, down

(traducción)

Qué haces esta noche
No tienes adónde ir
Tengo que salir de la ciudad
¿Por qué no vienes conmigo?
Poderoso bien esta noche
Consigue a tu chica y abrázala fuerte
Podemos tomárnoslo con calma
Sabes que no pasará mucho tiempo
Hasta que seamos, seremos
Abajo por el río perezoso, ven cuando quieras
Abajo por el río perezoso, una gran familia
Si estás solo, no tardarás
Solo trae tu guitarra y canta tu canción
Abajo por el río perezoso, todos síganme
Mejor decídete
Lleva el espectáculo a la carretera
vamos a tener una fiesta
Ven conmigo o lo lamentarás, lo siento
Sabes que hay mucho espacio
Vamos, canta un boom boom boom
Podemos ponernos agradables y acogedores
¿Por qué no vienes y mosey?
Y abajo, dije, abajo
Vamos abajo, voy
Abajo por el río perezoso, ven cuando quieras
Abajo por el río perezoso, una gran familia
Si estás solo, no tardarás
Solo trae tu guitarra y canta tu canción
Abajo por el río perezoso, todos síganme
Si estás solo, no tardarás
Solo trae tu guitarra y canta tu canción
Abajo por el río perezoso, abajo
Voy por el río perezoso, por
Voy por el río perezoso, por
Voy por el río perezoso, por