Traducción de la letra de la canción אין שום זמן (מתוך "אמנים שרים רותי בקר") - Guy & Yahel

אין שום זמן (מתוך "אמנים שרים רותי בקר") (original)

הכוכבים מסודרים
כמו פנינים רחוקות
בליל קיץ
אני יושב בגן ומחכה
אין שום זמן
אין שום זמן כשאת לא כאן
אין שום זמן כשאת לא כאן
אין שום זמן
חלמתי עליך אתמול בלילה
את אמרת שתאהבי אותי תמיד
חנקת אותי באהבה
באהבה
אין שום זמן כשאת לא כאן
אין שום זמן כשאת לא כאן
אין שום זמן

אין שום זמן (מתוך "אמנים שרים רותי בקר") (traducción)

Las estrellas están alineadas
como perlas lejanas
en una noche de verano
Me siento en el jardín y espero
No hay tiempo
No hay tiempo en el que no estés aquí
No hay tiempo en el que no estés aquí
No hay tiempo
soñé contigo anoche
dijiste que siempre me amarías
me sofocaste de amor
con amor
No hay tiempo en el que no estés aquí
No hay tiempo en el que no estés aquí
No hay tiempo