Traducción de la letra de la canción סיבה לברוח - Guy & Yahel

סיבה לברוח (original)

הלב עייף מתנשף מסדיר עוד נשימה
לא מוכן להתמודד עם האמת
וכל חיוך שמזייף זה רק מכביד עליי
את המשקל הזה כבר לא יכול לשאת
וכמה שרוצה להיות חזק אני לא יכול
לחטוף עוד אגרופים עמוק חזק לבטן
רוצה להיות שלם להתגלות
לא לפחד להשתנות
והמילים שלך מהדהדות בחדר
הבטחת שתאהב
גם אם זה יכאב
בסוף תמיד אתה נשאר
זוכר היית פעם מאושר
לא צריך דבר
וגם אם אני לא איתך
בסוף תמיד תמצא סיבה לברוח
הלב שואל מתבלבל בונה לו עוד חומה
לא מוכן להסתכל על האמת
והחיוך שלך חסר
כבר לא מאיר עליי
ידיים לא נוגעות מבט לא מלטף
וכמה שרוצה להיות חזק אני לא יכול
לחטוף עוד אגרופים עמוק חזק לבטן
רוצה להיות שלם להתגלות
לא לפחד להשתנות
והמלים שלך מהדהדות בחדר
הבטחת שתאהב
גם אם זה יכאב
בסוף תמיד אתה נשאר
זוכר היית פעם מאושר
לא צריך דבר
וגם אם אני לא איתך
בסוף תמיד תמצא סיבה לברוח
הבטחת שתאהב
גם כשזה יכאב
בסוף תמיד אתה נשאר
זוכר היית פעם מאושר

סיבה לברוח (traducción)

El corazón cansado y jadeante se conforma con otro respiro
No dispuesto a enfrentar la verdad
Y cada sonrisa falsa me pesa
Ya no puedo soportar este peso
Y por más que quiera ser fuerte no puedo
Toma otro golpe profundo en el estómago.
Quiero estar completo para ser revelado
No tengas miedo de cambiar
Y tus palabras resuenan en la habitación
Prometiste que te encantaría
Incluso si duele
Al final siempre te quedas
recuerda que una vez fuiste feliz
no necesito nada
Y aunque no estoy contigo
Al final siempre encontrarás una razón para huir
El corazón que cuestiona se confunde y le construye otro muro
No dispuesto a enfrentar la verdad
y tu sonrisa se pierde
ya no me alumbra
Las manos no tocan, la mirada no acaricia
Y por más que quiera ser fuerte no puedo
Toma otro golpe profundo en el estómago.
Quiero estar completo para ser revelado
No tengas miedo de cambiar
Y tus palabras resuenan en la habitación
Prometiste que te encantaría
Incluso si duele
Al final siempre te quedas
recuerda que una vez fuiste feliz
no necesito nada
Y aunque no estoy contigo
Al final siempre encontrarás una razón para huir
Prometiste que te encantaría
Incluso cuando duele
Al final siempre te quedas
recuerda que una vez fuiste feliz