| Добрые люди не понимают,
| La gente buena no entiende
|
| Правды не любят, жизни не знают.
| No aman la verdad, no conocen la vida.
|
| Минные поля, злые поезда.
| Campos de minas, trenes malvados.
|
| Спи, солдат.
| Duerme, soldado.
|
| От темна и до темна
| De oscuro a oscuro
|
| Стало все равно.
| No importaba.
|
| А война… ну что война?
| Y la guerra... bueno, ¿qué es la guerra?
|
| Так заведено.
| Asi es como se hace.
|
| А надо мною небо рекою,
| Y encima de mí el cielo es un río,
|
| Hад головою небо — вода.
| Sobre la cabeza el cielo es agua.
|
| Там, за рекою, там заночую,
| Allí, al otro lado del río, allí pasaré la noche,
|
| В небе — журавли, в небе — провода.
| Hay grúas en el cielo, cables en el cielo.
|
| Спи, солдат.
| Duerme, soldado.
|
| От темна и до темна
| De oscuro a oscuro
|
| Стало все равно.
| No importaba.
|
| А война… ну что война?
| Y la guerra... bueno, ¿qué es la guerra?
|
| Так заведено.
| Asi es como se hace.
|
| Жители улиц прячутся в щели,
| Los habitantes de la calle se esconden en las grietas
|
| Жадные двери знают куда.
| Las puertas codiciosas saben dónde.
|
| Кто тебя слышит, кто тебе верит?
| ¿Quién te escucha, quién te cree?
|
| И несут тебя злые поезда.
| Y los trenes malvados te llevan.
|
| Спи, солдат.
| Duerme, soldado.
|
| От темна и до темна
| De oscuro a oscuro
|
| Переплетенно.
| entrelazados.
|
| А война… ну что война?
| Y la guerra... bueno, ¿qué es la guerra?
|
| Коль заведено. | Kohl comenzó. |