Traducción de la letra de la canción Спасательный круг - АукцЫон

Спасательный круг (original)

Жил-был спасательный круг
У него был квадратный друг,
А еще треугольный сын,
Но жил он совсем один
Однажды его жена
Похожая на слона
Сказала ему: «Прости!»
И растаяла в пропасти
Он жил, и в своих мечтах
Путешествовал он на кротах,
Но птица его мечты
Клевала зерно пустоты
И вот, среди белого дня
Он тихо спросил у меня:
«Скажи, это верный знак
Что что-то идет не так?»
Он стойко терпел печаль
И сам превратился в сталь,
А мог бы исчезнуть вдали,
Но молча считал корабли
И только на цифре сто
Он понял, что что-то не то
И в звуках небесных струн
Рассыпался тысячью лун

Спасательный круг (traducción)

Érase una vez un salvavidas
Tenía un amigo cuadrado
Y también un hijo triangular,
Pero vivía solo
Un día su esposa
como un elefante
Ella le dijo: "¡Lo siento!"
Y se fundió en el abismo
Vivió, y en sus sueños
Viajó en topos,
Pero el pájaro de sus sueños
Picoteado en el grano de vacío
Y así, a plena luz del día
Me preguntó en voz baja:
"Dime que es una señal segura
¿Algo va mal?"
soportó la tristeza
Y él mismo se convirtió en acero,
Y podría desaparecer en la distancia,
Pero en silencio contó los barcos
Y sólo en el número cien
Se dio cuenta que algo no andaba bien
Y en los sonidos de cuerdas celestiales
Destrozado en mil lunas