Traducción de la letra de la canción She Loves Me - The Beau Brummels

She Loves Me (original)

Will someone please tell me the time of day?
Will someone please tell me what did I say?
Since love has come my heart’s been in a spin
Yeah, I cannot describe all the shapes my heart’s been in
That girl says that she loves me
She loves me so…
That girl says that she loves me
And won’t let go…
And won’t let go…
You know I love to hear her whisper in my ear
I love you always darling
I love you dear
My leaving you sad and blue with a broken heart
Believe me I won’t be the one to part
She says that she loves me
She loves me so…
She says that she loves me
And won’t let go…
And won’t let go…
Now let me say night and day
And every way that I feel the same
Feel the same
Feel the same
I will never, ever, do her wrong
Because why should I wanna lie, make her cry
For to be the blame
Be the blame
Be the blame
Oh, losing a love I waited for so long
I said somebody please tell me the time of day
Someone please tell me what did I say
Since love has come my heart, it’s been in a spin
I said I cannot describe all the shapes my heart’s been in
That girl says that she loves me
She loves me so…
That girl says that she loves me
And won’t let go…
And won’t let go, no, no
No… no

She Loves Me (traducción)

¿Puede alguien decirme la hora del día?
¿Alguien podría decirme qué dije?
Desde que llegó el amor, mi corazón ha estado dando vueltas
Sí, no puedo describir todas las formas en las que ha estado mi corazón
Esa chica dice que me ama
Ella me ama tanto...
Esa chica dice que me ama
Y no lo dejare ir...
Y no lo dejare ir...
Sabes que me encanta escucharla susurrar en mi oído
Te amo siempre cariño
Te amo querida
Que te deje triste y azul con el corazón roto
Créeme, no seré yo quien se separe
ella dice que me ama
Ella me ama tanto...
ella dice que me ama
Y no lo dejare ir...
Y no lo dejare ir...
Ahora déjame decirte noche y día
Y en todas las formas en que me siento igual
Siente lo mismo
Siente lo mismo
Nunca, nunca, la haré mal
Porque ¿por qué debería querer mentir, hacerla llorar?
Por ser la culpa
ser la culpa
ser la culpa
Oh, perder un amor que esperé durante tanto tiempo
Dije que alguien, por favor, dígame la hora del día
Alguien por favor dígame qué dije
Desde que el amor ha llegado a mi corazón, ha estado dando vueltas
Dije que no puedo describir todas las formas en las que ha estado mi corazón
Esa chica dice que me ama
Ella me ama tanto...
Esa chica dice que me ama
Y no lo dejare ir...
Y no lo dejaré ir, no, no
No no