Traducción de la letra de la canción Good Time Music - The Beau Brummels

Good Time Music (original)

Few good sounds on the radio boys
Good sounds
I’ve been listening to my radio
For two or three years
And the music they’ve been playing is so doggone bad
That it’s offendin' to my ears
But them kids come over from the Mersey river
Made us look back to them
So let’s put on our shoes
And think about the blues
And start all over again
With that good time music (good time, good time)
Good time music on the radio
Good time music, good time music
Yes, it’s that good time music
Yes, it’s back on the radio
I don’t want no cryin' violins
No sax or slide trombones
I don’t want no screaming ya-ya girls
And no honkin' English horns
I don’t want no symphony orchestra
With the Mormon Tabernacle Choir
All I want is a guitar, a harp, and drum
Just to set my soul on fire
With that good time music (good time, good time)
Good time music on the radio
Good time music, good time music
Yes, it’s that good time music
Yes, it’s back on the radio
I’ve been listening to my radio
For two or three years
And the music they’ve been playing is so doggone bad
That it’s offendin' to my ears
But them kids come over from the Mersey river
Made us look back to them
So let’s put on our shoes
And think about the blues
And start all over again
With that good time music (good time, good time)
Good time music on the radio
Good time music, good time music
Yes, it’s that good time music
Yes, it’s back on the radio
Few good sounds on the radio boys
Good sounds

Good Time Music (traducción)

Pocos buenos sonidos en la radio chicos
Buenos sonidos
he estado escuchando mi radio
Durante dos o tres años
Y la música que han estado tocando es tan malditamente mala
Que está ofendiendo a mis oídos
Pero esos niños vienen del río Mersey
Nos hizo recordarlos
Entonces, pongámonos en nuestros zapatos
Y piensa en el blues
Y empezar todo de nuevo
Con esa musica del buen tiempo (buen tiempo, buen tiempo)
Buen tiempo musica en la radio
Buen tiempo musica, buen tiempo musica
Sí, es esa música de buen tiempo.
Sí, ha vuelto a la radio.
No quiero violines que lloren
Sin saxo ni trombones deslizantes
No quiero chicas gritando ya-ya
Y sin cornetas inglesas
No quiero ninguna orquesta sinfónica
Con el Coro del Tabernáculo Mormón
Todo lo que quiero es una guitarra, un arpa y un tambor
Solo para prender fuego a mi alma
Con esa musica del buen tiempo (buen tiempo, buen tiempo)
Buen tiempo musica en la radio
Buen tiempo musica, buen tiempo musica
Sí, es esa música de buen tiempo.
Sí, ha vuelto a la radio.
he estado escuchando mi radio
Durante dos o tres años
Y la música que han estado tocando es tan malditamente mala
Que está ofendiendo a mis oídos
Pero esos niños vienen del río Mersey
Nos hizo recordarlos
Entonces, pongámonos en nuestros zapatos
Y piensa en el blues
Y empezar todo de nuevo
Con esa musica del buen tiempo (buen tiempo, buen tiempo)
Buen tiempo musica en la radio
Buen tiempo musica, buen tiempo musica
Sí, es esa música de buen tiempo.
Sí, ha vuelto a la radio.
Pocos buenos sonidos en la radio chicos
Buenos sonidos