Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Flieger, grüß' mir die Sonne - aus dem Film "F.P. 1 antwortet nicht" - (1932) - Filmversion de - Hans Albers. Canción del álbum History Records - German Edition 5, en el género Европейская музыкаFlieger, grüß' mir die Sonne - aus dem Film "F.P. 1 antwortet nicht" - (1932) - Filmversion(original) |
| Vom Nordpol zum Südpol |
| ist nur ein Katzensprung. |
| Wir fliegen die Strecke |
| bei jeder Witterung. |
| Wir warten nicht, wir starten! |
| Was immer auch geschieht, |
| durch Wind und Wetter |
| klingt das Fliegerlied: |
| Flieger, grüß mir die Sonne, |
| grüß mir die Sterne |
| und grüß mir den Mond. |
| Dein Leben, |
| das ist ein Schweben |
| durch die Ferne, |
| die keiner bewohnt! |
| Schneller und immer schneller |
| rast der Propeller, |
| wie dir’s grad gefällt! |
| Piloten |
| ist nichts verboten, |
| Wenn es sein muß drum gib Vollgas |
| und flieg um die Welt! |
| Such' dir die schönste Sternenschnuppe aus |
| und bring sie deinem Mädel mit nach Haus! |
| Flieger, grüß mir die Sonne, |
| grüß mir die Sterne |
| und grüß mir den Mond! |
| Hoch oben im Äther, |
| da sind wir meist zu Haus! |
| Bei fünftausend Meter |
| sieht alles anders aus. |
| Da gibt’s keine Grenzen! |
| Da gibt’s keinen Paß! |
| Der Flieger fliegt und |
| fragt nicht: Wie und was? |
| Flieger, grüß mir die Sonne… |
| Es war einmal ein Flieger, |
| der jeden Flug gewann, |
| er flog um die Wette |
| mit einem Hurrikan. |
| Er flog mit fast vierhundert |
| zur Milchstraße empor, |
| der arme, alte |
| Hurrikan verlor: |
| Flieger, grüß mir die Sonne… |
| (traducción) |
| Del Polo Norte al Polo Sur |
| es sólo un tiro de piedra. |
| Volamos la ruta |
| en cualquier clima. |
| ¡No esperamos, empezamos! |
| Pase lo que pase |
| a través del viento y el clima |
| suena la canción del aviador: |
| Volador, saluda al sol, |
| saludame las estrellas |
| y saluda a la luna |
| Su vida, |
| esto es un flotador |
| a través de la distancia |
| que nadie habita! |
| Más rápido y más rápido y más rápido |
| las carreras de hélices |
| ¡como te gusta! |
| pilotos |
| nada esta prohibido |
| Si es necesario, ve a toda velocidad |
| y volar alrededor del mundo! |
| Encuentra la estrella fugaz más hermosa |
| ¡y llévaselos a casa a tu chica! |
| Volador, saluda al sol, |
| saludame las estrellas |
| y saluda a la luna! |
| en lo alto del éter, |
| por lo general estamos en casa allí! |
| A cinco mil metros |
| todo se ve diferente |
| ¡No hay límites! |
| ¡No hay pasaporte! |
| El avión vuela y |
| no pregunta: ¿Cómo y qué? |
| Aviador, saluda al sol... |
| Érase una vez un avión |
| quien gano todos los vuelos |
| voló una carrera |
| con un huracán. |
| Voló a casi cuatrocientos |
| hasta la Vía Láctea, |
| el pobre viejo |
| Huracán perdido: |
| Aviador, saluda al sol... |