Traducción de la letra de la canción End Of The Road - The Quantic Soul Orchestra, Quantic, Alice Russell

End Of The Road (original)

All is talking / not much doin
People screamin / not much thru in
I get tired / to all this play
I’ve been thinkin' / let’s us stay
I packed my bag / (and) my lovin tool
And where I’m goin' / ain’t no room for you
I guess you thought that’s / what it’s all about
There ain’t no time / to work it out
I’m driving drawners and more track
Too much weight on my back
I’m at the end of the road
Somebody lighten my load
(It's) been questions / (runnin') round my mind
I’m not sure / what I find
I got my train / goin' down the track
Full steam ahead / no looking back
I packed my bag / (and) my lovin tool
where I’m goin' / ain’t no room for you
I guess you thought that’s / what it’s all about
There ain’t no time / to work it out
I’m driving drawners and more try
Too much weight on my back
I’m at the end of the road
Somebody lighten my load
on the page / it’s Black on white
I’ve made my choice / no need to fight
On the string / I’m walkin' on
You might not notice / that I’m gone
I packed my bag / (and) my lovin tool
And where I’m goin' / ain’t no room for you
You’ll forget / what’s undone
No I’m goin' / where I belong
Too much weight on my back
I’m at the end of the road
Somebody lighten my load

End Of The Road (traducción)

Todo es hablar / no hacer mucho
La gente grita / no pasa mucho
Me canso/a todo este juego
He estado pensando / vamos a quedarnos
Empaqué mi bolso / (y) mi herramienta de amor
Y a donde voy / no hay lugar para ti
Supongo que pensaste que eso es / de qué se trata
No hay tiempo / para resolverlo
Estoy conduciendo cajones y más pista
Demasiado peso en mi espalda
Estoy al final del camino
Alguien aligerar mi carga
(Han) sido preguntas / (corriendo) alrededor de mi mente
No estoy seguro / lo que encuentro
Tengo mi tren / voy por la vía
A todo vapor / sin mirar atrás
Empaqué mi bolso / (y) mi herramienta de amor
adónde voy / no hay lugar para ti
Supongo que pensaste que eso es / de qué se trata
No hay tiempo / para resolverlo
Estoy conduciendo cajones y más intento
Demasiado peso en mi espalda
Estoy al final del camino
Alguien aligerar mi carga
en la página / es negro sobre blanco
He hecho mi elección / no hay necesidad de luchar
En la cuerda / estoy caminando
Puede que no te des cuenta / de que me he ido
Empaqué mi bolso / (y) mi herramienta de amor
Y a donde voy / no hay lugar para ti
Olvidarás / lo que está deshecho
No, voy a ir / donde pertenezco
Demasiado peso en mi espalda
Estoy al final del camino
Alguien aligerar mi carga