Traducción de la letra de la canción Hurry on Now - Alice Russell

Hurry on Now (original)

Now my road has turned to tracks
Stones to pebbles, see them roll away
My wandering troubles need not break my back
Mmm, sorrow is the price I pay
I sing my sorrows to the morning;
I speak them to the night
You best believe I?
ll keep singing until I make my wrongs so right
Devil said, a pity for your troubles to take your tired old soul?
So you know you got to go
Hurry, to catch the morning
You got to hurry on now
In the night
I would heed my sorrow
And it knows, won?
t be long now?
Hurry
Now with blind hands, I crawl this lonely place
As my dry tears fall and roll away
I can?
t see troubles as they dance behind my back
Ooo, sorrow is my soul to slay
He stole my sorrows from the morning;
he ripped them from the night
And you best believe I?
ll keep singing to make my wrongs so right
Devil took a pity of my troubles;
he holds my tired old soul
So I know I got to go?
Hurry, to catch the morning
I got to hurry on now
In the night
I would heed my sorrow
Now I know, won?
t be long now?
Hurry

(traducción)

Ahora mi camino se ha convertido en pistas
Piedras a guijarros, verlos rodar
Mis problemas errantes no necesitan romperme la espalda
Mmm, el dolor es el precio que pago
yo canto mis penas a la mañana;
les hablo a la noche
¿Es mejor que me creas?
Seguiré cantando hasta que haga mis errores tan bien
Diablo dijo, ¿lástima por tus problemas para llevar tu alma vieja y cansada?
Así que sabes que tienes que ir
Date prisa, para atrapar la mañana
Tienes que darte prisa ahora
En la noche
Yo prestaría atención a mi dolor
Y sabe, ganó?
t ser largo ahora?
Apurarse
Ahora con manos ciegas, me arrastro por este lugar solitario
Mientras mis lágrimas secas caen y ruedan
¿Puedo?
Veo los problemas mientras bailan a mis espaldas.
Ooo, el dolor es mi alma para matar
Se robó mis penas de la mañana;
los arrancó de la noche
¿Y es mejor que me creas?
Seguiré cantando para corregir mis errores
El diablo se compadeció de mis problemas;
él sostiene mi alma vieja y cansada
Entonces, ¿sé que tengo que irme?
Date prisa, para atrapar la mañana
Tengo que darme prisa ahora
En la noche
Yo prestaría atención a mi dolor
Ahora lo sé, ¿ganó?
t ser largo ahora?
Apurarse