Traducción de la letra de la canción Humankind - Alice Russell

Humankind (original)

Are you a gentle man
Do you do the best you can
Don’t get uptight with me
Will you be the fool for me
Will you go and open doors
Take me away to distant shores
Jump around and fight for me
Will it all grow naturally
Will i see you standing on my
Corner my phone rings lat a night
Will we be there talking through till morning
Putting all the world to right
Will you kiss me so softly down my neck
Go rubbing all the bits i like
It may be that i’m asking to much
But its just the way i do
Can you
Are you rough enough, rough enough
Can you
Are you tough enough tough enough
Can
Are you rough enough, rough enough
Enough to be my number one
If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I’m a whole lot of woman i want to recline
If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I’m a whole lot of woman i want to recline
I am a gentle girl
I will do the best i can
I won’t get uptight with you
Cos i’m just a fool like you
I’ll go and open doors
Take you to distant shores
Jump around and fight for you
Then all will grow naturally
You will see me standing on your corner
You phone rings late at night
And i’ll be there talking to the morning
Putting all the world to right
Then i’ll kiss you so softly down your neck
Go rubbing all the bits you like
It may be that your asking too much
But the best is all i do
Can you
Are you rough enough, rough enough
Can you
Are you tough enough tough enough
Can
Are you rough enough, rough enough
Enough to be my number one
If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I’m a whole lot of woman i want to recline
If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I’m a whole lot of woman i want to recline
What we want
Do da doosss
There i was just walking along my head was in the clouds
Lost in thinking cliperty clop, my heals tapped on the ground hummin
Ooohhh do… where was i ahh
There is was just walking along, gathered my thoughts and things
Some seems to get in my way, the games will now begin
Get out my way, fellas, don’t you touch my hand, make way for a mighty man
So it seems whereever you go, out into the crowed
Eyes will wonder up and below as if i should feel proud
Grace me with your presents my lord, your coat tophat and crown
Puffed up like a peacock you are i hear the same old sound
Get out my way, fellas
Get out my way, fellas
Get out my way, fellas
Don’t you touch my hand, make way for a mighty man
I’m real up of all of you
No & yes
Will you won’t you
Silly silly
I just don’t care
So boys don’t take to heat, this is just a song
But do remember from the start some times we’ll play along
No chat expensive cars, just a friendly tounge
Sweet talk real piece of you that is what we want

(traducción)

¿Eres un hombre gentil?
¿Haces lo mejor que puedes
no te enfades conmigo
¿Serás el tonto para mí?
¿Irás y abrirás puertas?
Llévame a costas lejanas
Salta y lucha por mí
¿Crecerá todo de forma natural?
¿Te veré parado en mi
Esquina mi teléfono suena a altas horas de la noche
¿Estaremos allí hablando hasta la mañana?
Poniendo todo el mundo a la derecha
¿Me besarías tan suavemente en mi cuello?
Ir frotando todas las partes que me gustan
Puede ser que esté pidiendo demasiado
Pero es solo la forma en que lo hago
Puede
¿Eres lo suficientemente rudo, lo suficientemente rudo?
Puede
¿Eres lo suficientemente duro lo suficientemente duro
Pueden
¿Eres lo suficientemente rudo, lo suficientemente rudo?
Suficiente para ser mi número uno
Si seguimos tu camino o vienes a mi
Ven, vamos a crear una nueva humanidad
¿Puedes tirar de mi cabello y abofetear mi trasero?
Soy un montón de mujer quiero reclinar
Si seguimos tu camino o vienes a mi
Ven, vamos a crear una nueva humanidad
¿Puedes tirar de mi cabello y abofetear mi trasero?
Soy un montón de mujer quiero reclinar
soy una chica gentil
Haré lo mejor que pueda
no me voy a enfadar contigo
Porque solo soy un tonto como tú
Iré y abriré puertas
Llevarte a costas lejanas
Saltar y luchar por ti
Entonces todo crecerá naturalmente.
Me verás parado en tu esquina
Su teléfono suena tarde en la noche
Y estaré allí hablando con la mañana
Poniendo todo el mundo a la derecha
Entonces te besaré tan suavemente en tu cuello
Ve frotando todas las partes que te gustan
Puede ser que estés pidiendo demasiado
Pero lo mejor es todo lo que hago
Puede
¿Eres lo suficientemente rudo, lo suficientemente rudo?
Puede
¿Eres lo suficientemente duro lo suficientemente duro
Pueden
¿Eres lo suficientemente rudo, lo suficientemente rudo?
Suficiente para ser mi número uno
Si seguimos tu camino o vienes a mi
Ven, vamos a crear una nueva humanidad
¿Puedes tirar de mi cabello y abofetear mi trasero?
Soy un montón de mujer quiero reclinar
Si seguimos tu camino o vienes a mi
Ven, vamos a crear una nueva humanidad
¿Puedes tirar de mi cabello y abofetear mi trasero?
Soy un montón de mujer quiero reclinar
Lo que nosotros queremos
Doosss
Ahí estaba caminando, mi cabeza estaba en las nubes
Perdido en el pensamiento cliperty clop, mis curas golpearon el suelo hummin
Ooohhh do... donde estaba yo ahh
Solo estaba caminando, reuniendo mis pensamientos y cosas
Algunos parecen interponerse en mi camino, los juegos comenzarán ahora
Fuera de mi camino, muchachos, no me toquen la mano, abran paso a un hombre poderoso
Así que parece que vayas donde vayas, en medio de la multitud
Los ojos se preguntarán hacia arriba y hacia abajo como si tuviera que sentirme orgulloso
Hágame la gracia de sus regalos, mi señor, su abrigo, sombrero de copa y corona.
Inflado como un pavo real, escucho el mismo viejo sonido
Fuera de mi camino, muchachos
Fuera de mi camino, muchachos
Fuera de mi camino, muchachos
No toques mi mano, abre paso a un hombre poderoso
Estoy muy por encima de todos ustedes
No si
¿No lo harás?
tonto tonto
simplemente no me importa
Para que los chicos no se enojen, esto es solo una canción
Pero recuerda desde el principio que algunas veces seguiremos el juego
No chatear con autos caros, solo una lengua amistosa
Charla dulce parte real de ti eso es lo que queremos